Ronald "El Killa" & Kevin Roldan - Quien Te Va Amar Como Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ronald "El Killa" & Kevin Roldan - Quien Te Va Amar Como Yo




Quien Te Va Amar Como Yo
Who Will Love You Like Me
Siento que estamos alejados aunque yo este bien contigo
I feel like we're distant even though I'm right here with you,
si juntos la pasamos bien pero prefieres salir con amigos.
we have a good time together, but you'd rather go out with your friends.
También hay veces que no quieres verme
There are also times you don't want to see me,
y otras veces que mueres por tenerme
and other times you'd die to have me.
pienso como es que tu dices quererme si ahora quieres alejarte
I wonder how you can say you love me if you now want to push me away.
(Kapital Music)
(Kapital Music)
Dime quien te va amar como yo...
Tell me, who will love you like me...
acaso quien te hará el amor
who will make love to you
como lo hacemos si así lo hacemos tu y yo
the way we do, if that's how we do it, you and I?
Dime quien te va amar como yo...
Tell me, who will love you like me...
acaso quien te hará el amor
who will make love to you
como lo hacemos si así lo hacemos tu y yo
the way we do, if that's how we do it, you and I?
Soy tu respuesta perfecta, único blanco de tus indirectas
I'm your perfect answer, the sole target of your hints,
soy el que más le duele ver que lo nuestro se afecta
the one who hurts the most seeing our love affected.
cada vez más se deteriora
It deteriorates more and more each day,
y te refieres a evadirlo pensar que todo esta bien y así me ignoras
and you choose to avoid it, pretending everything's fine and ignoring me.
pero aveces trato de entenderte. por que me hace daño no verte
But sometimes I try to understand you, because it hurts me not to see you.
tu no sabes como yo, nadie te ama como yo, por eso quieres verme
You don't know how I feel, nobody loves you like I do, that's why you want to see me.
a diario sueño tenerte, pensando como voy a complacerte, se que como yo nadie va amarte baby
Every day I dream of having you, thinking about how I'm going to please you, I know nobody will love you like me, baby.
Sólo intenta recordar, los momentos que vivimos
Just try to remember, the moments we lived,
juramos que siempre juntos íbamos a estar
we swore we would always be together.
es normal si discutimos
It's normal if we argue,
Dime quien te va amar como yo...
Tell me, who will love you like me...
acaso quien te hará el amor
who will make love to you
como lo hacemos si así lo hacemos tu y yo
the way we do, if that's how we do it, you and I?
Dime quien te va amar como yo...
Tell me, who will love you like me...
acaso quien te hará el amor
who will make love to you
como lo hacemos si así lo hacemos tu y yo
the way we do, if that's how we do it, you and I?
Baby problemas es lo que todo el mundo tiene no tomemos decisiones que a la larga nos van a lastimar los corazones
Baby, everyone has problems, let's not make decisions that will hurt our hearts in the long run.
piensa en las buenas razones que siempre ayudaron a superar malas situaciones y miles de soluciones
Think about the good reasons that always helped us overcome bad situations and find thousands of solutions.
por qué seguir tratándonos así, si sabes que siempre te eh amado
Why keep treating each other like this, if you know I've always loved you?
que siempre te eh querido para mi, espero no lo hayas olvidado
That I've always wanted you for myself, I hope you haven't forgotten.
Siento que estamos alejados aunque yo este bien contigo
I feel like we're distant even though I'm right here with you,
si juntos la pasamos bien pero prefieres salir con amigos.
we have a good time together, but you'd rather go out with your friends.
También hay veces que no quieres verme
There are also times you don't want to see me,
y otras veces que mueres por tenerme
and other times you'd die to have me.
pienso como es que tu dices quererme si ahora quieres alejarte
I wonder how you can say you love me if you now want to push me away.
(Kapital Music)
(Kapital Music)
Dime quien te va amar como yo...
Tell me, who will love you like me...
acaso quien te hará el amor
who will make love to you
como lo hacemos si así lo hacemos tu y yo
the way we do, if that's how we do it, you and I?
Dime quien te va amar como yo...
Tell me, who will love you like me...
acaso quien te hará el amor
who will make love to you
como lo hacemos si así lo hacemos tu y yo, oh, oh, oh, oh...
the way we do, if that's how we do it, you and I? Oh, oh, oh, oh...
Ronald El Killa
Ronald El Killa
Kevin Roldán (Mister KR)
Kevin Roldán (Mister KR)
Kapital Music
Kapital Music
Kevin Roldan junto a Ronald El Killa
Kevin Roldan junto a Ronald El Killa
Jey "El Exagerado"
Jey "El Exagerado"
Dayme "El High"
Dayme "El High"
No hay competencia
No hay competencia
Solo perreo es lo que hay
Solo perreo es lo que hay
La invasión.
La invasión.





Ronald "El Killa" & Kevin Roldan - Quien Te Va Amar Como Yo
Album
Quien Te Va Amar Como Yo
date de sortie
17-02-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.