Paroles et traduction Ronald Isley - You Had Me At Hello

You Had Me At Hello

It's not about the way
You wore your hair
Or how the scent of your
Perfume filled the air

There was something in your eyes
That whispered to my soul, my soul
Then your heart spoke to mine
Girl, you had me at hello
Yeah, you had me at hello

And you're the smartest girl
I've ev-ever known
With such a crazy way with words
You stand alone

As impressive as you are
And all the things you know, you know
It doesn't matter, girl
You had me at hello
Girl, you had me at hello

Yeah, and all you had to say
To steal my heart away
With hello
Hello, hello
Hello

As impressive as you are
And all the things you know, you know
It doesn't matter, girl
Yeah, you had me
Oh, you had my soul, baby

Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello

And all you had to say
To steal my heart away
Was hello, hello
Hello
Hello

Ты покорила меня с первого "Привет"

Дело не в том, как
Ты уложила волосы
Или как аромат твоих
Духов наполнял воздух

Что-то было в твоих глазах,
Что шептало моей душе, моей душе
Потом твое сердце заговорило с моим
Девушка, ты покорила меня с первого "Привет"
Да, ты покорила меня с первого "Привет"

И ты самая умная девушка,
Которую я когда-либо знал
С такой невероятной игрой слов
Ты ни на кого не похожа

Какой бы впечатляющей ты ни была
И всё, что ты знаешь, ты знаешь
Это не имеет значения, девочка
Ты покорила меня с первого "Привет"
Девушка, ты покорила меня с первого "Привет"

Да, и всё, что тебе нужно было сказать,
Чтобы украсть мое сердце
Это "Привет"
Привет, привет
Привет

Какой бы впечатляющей ты ни была
И всё, что ты знаешь, ты знаешь
Это не имеет значения, девочка
Да, ты покорила меня
О, ты завладела моей душой, малышка

Девушка, ты покорила меня с первого "Привет"
Девушка, ты покорила меня с первого "Привет"
Девушка, ты покорила меня с первого "Привет"
Девушка, ты покорила меня с первого "Привет"
Девушка, ты покорила меня с первого "Привет"

И всё, что тебе нужно было сказать
Чтобы украсть мое сердце
Было "Привет", "Привет"
Привет
Привет