Paroles et traduction Ronan Hardiman - That Place In Your Heart

That Place In Your Heart

Walk with me
Break some bread here with me
Enemy
Why can′t you live with me?

Who are you?
What did I do to you?
Wish I knew
Why can't I live with you?

We are all born the same
Then we separate
Then the world falls apart
And blame turns to hate

We can not contemplate
How far apart we are
There is always a way
To that place in your heart

Hated one
Just put down your gun
Done is done
Why can′t we live as one?

Feel no shame
The air we breath is the same
Heal the pain
Why do we live in vain?

We are all born the same
Then we separate
Then the world falls apart
And blame turns to hate

We can not contemplate
How far apart we are
There is always a way
To that place in your heart

Место в твоём сердце

Пройдись со мной,
Раздели со мной хлеб,
Враг мой,
Почему ты не можешь жить со мной?

Кто ты?
Что я тебе сделал?
Хотел бы знать,
Почему я не могу жить с тобой?

Мы все рождаемся одинаковыми,
Потом мы разделяемся,
Потом мир рушится,
И обвинения превращаются в ненависть.

Мы не можем постичь,
Как далеки друг от друга,
Всегда есть путь
К тому месту в твоём сердце.

Ненавистный,
Просто опусти свой пистолет,
Что сделано, то сделано,
Почему мы не можем жить как одно целое?

Не испытывай стыда,
Воздух, которым мы дышим, один и тот же,
Исцели боль,
Зачем мы живём напрасно?

Мы все рождаемся одинаковыми,
Потом мы разделяемся,
Потом мир рушится,
И обвинения превращаются в ненависть.

Мы не можем постичь,
Как далеки друг от друга,
Всегда есть путь
К тому месту в твоём сердце.