Paroles et traduction Ronan Keating feat. Bryan Adams - The Way You Make Me Feel

The Way You Make Me Feel

Couldn't feel much better
Than the way I feel tonight
Feel like I could live forever
Feel like I could fly
'Cause when I thought I'd got it wrong, yeah
You somehow make things right

That's the way you make me feel
Better than I've ever known it
Better than it's ever been
I can't seem to control it, no

It's the way you make me feel
Like the sun comin' up in the mornin'
Like holdin' the world in your hands
In a way I could never imagine, yeah
It's the way you make me feel

Couldn't feel much better
Than when I'm here with you
You make everything seem so easy
I'm telling you the truth
You never try to please me
But somehow, you always do

That's the way you make me feel
Better than I've ever known it
Better than it's ever been
I can't seem to control it, no

The way you make me feel
Like the sun comin' up in the mornin'
Like holdin' the world in your hands
In a way I could never imagine, yeah
It's the way you make me feel

It's the way you make me feel, yeah
It's the way you make me feel

The simple things you do to me
The simple things you say
Sometimes can't believe that it's for real

Yeah, that's the way you make me feel
It's better than I've ever known it
Better than it's ever been
I can't seem to control it, no

It's the way you make me feel
Like the sun comin' up in the mornin'
Like holdin' the world in your hands
In a way I could never imagine, yeah
It's the way you make me feel

It's the way you make me feel
It's the way you make me feel

Как ты заставляешь меня чувствовать

Не мог бы чувствовать себя лучше,
Чем сейчас, этим вечером.
Такое чувство, что мог бы жить вечно,
Что мог бы летать.
Ведь когда я думал, что всё испортил,
Ты каким-то образом всё исправляешь.

Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя,
Лучше, чем я когда-либо знал,
Лучше, чем было когда-либо.
Кажется, я не могу это контролировать.

Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя,
Как солнце, встающее утром,
Как будто весь мир в твоих руках.
Так, как я и представить себе не мог.
Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя.

Не мог бы чувствовать себя лучше,
Чем когда я рядом с тобой.
Ты делаешь всё таким простым,
Говорю тебе правду.
Ты никогда не пытаешься мне угодить,
Но почему-то всегда это делаешь.

Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя,
Лучше, чем я когда-либо знал,
Лучше, чем было когда-либо.
Кажется, я не могу это контролировать.

Как ты заставляешь меня чувствовать себя,
Как солнце, встающее утром,
Как будто весь мир в твоих руках.
Так, как я и представить себе не мог.
Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя.

Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя,
Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя.

Простые вещи, которые ты делаешь для меня,
Простые вещи, которые ты говоришь,
Иногда не могу поверить, что это реально.

Да, вот как ты заставляешь меня чувствовать себя,
Лучше, чем я когда-либо знал,
Лучше, чем было когда-либо.
Кажется, я не могу это контролировать.

Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя,
Как солнце, встающее утром,
Как будто весь мир в твоих руках.
Так, как я и представить себе не мог.
Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя.

Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя,
Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя.