Paroles et traduction Ronan Keating - Believe

You said you could see no end
The world and himself were all on your back
I vowed to take your hand
And show you the world in a different light

All that you've done
You've got to believe
In all of your dreams

No matter what the world can throw at you
You know you can believe, believe in me
And after all I'll still believe in you

And even if you cannot see
The brighter light ahead I'll be
You must believe, believe in me
And after all I'll still believe in you

I'll pull away the clouds
That cover you up and leave you down
I won't leave you all alone
I'll be there for you in your darkest hour

(And all that you've done) all that you've done
(You've got to believe) you've got to believe
(In all of your dreams) in all of your dreams
In all of your dreams, yeah

No matter what the world can throw at you
You know you can believe, believe in me
And after all I'll still believe in you

And even if you cannot see
The brighter light ahead I'll be
You must believe, believe in me
And after all I'll still believe in you

And when it's dark outside
I'll protect you from the night
My shoulder you can rely
I won't do you wrong

(And all that you've done) all that you've done
(You've got to believe) you've got to believe
(In all of your dreams) in all of your dreams
All of your dreams, yeah

No matter what the world can throw at you
You know you can believe, believe in me
And after all, I'll still believe in you

And even if you cannot see
The brighter light ahead I'll be
You must believe, believe in me
And after all I'll still believe in you

Na-na-na-na-na-na-na-na-no-no
Na-na-na-na-na-na-na-na-no-no
Na-na-na-na-na-na-na-na-no-no...

Ты сказал, что не видишь конца
Весь мир и он сам были на твоей стороне
Я поклялся взять тебя за руку
И покажу вам мир в другом свете

Все, что ты сделал
Ты должен верить
Во всех твоих мечтах

Неважно, что мир может обрушить на тебя
Ты знаешь, что можешь верить, верь в меня
И в конце концов, я все равно буду верить в тебя

И даже если ты не можешь видеть
Тем ярче свет впереди, чем я буду
Ты должен верить, верить в меня
И в конце концов, я все равно буду верить в тебя

Я разгоню облака
Которые прикрывают тебя и оставляют лежать
Я не оставлю тебя совсем одну
Я буду рядом с тобой в твой самый трудный час

(И все, что ты сделал) все, что ты сделал
(Ты должен верить) ты должен верить
(Во всех твоих мечтах) во всех твоих мечтах
Во всех твоих мечтах, да

Неважно, что мир может обрушить на тебя
Ты знаешь, что можешь верить, верь в меня
И в конце концов, я все равно буду верить в тебя

И даже если ты не можешь видеть
Тем ярче свет впереди, чем я буду
Ты должен верить, верить в меня
И в конце концов, я все равно буду верить в тебя

И когда на улице стемнеет
Я защищу тебя от ночи
На мое плечо ты можешь положиться
Я не сделаю тебе ничего плохого

(И все, что ты сделал) все, что ты сделал
(Ты должен верить) ты должен верить
(Во всех твоих мечтах) во всех твоих мечтах
Все твои мечты, да

Неважно, что мир может обрушить на тебя
Ты знаешь, что можешь верить, верь в меня
И, в конце концов, я все равно буду верить в тебя

И даже если ты не можешь видеть
Тем ярче свет впереди, чем я буду
You must believe, believe in me
And after all I'll still believe in you

Na-na-na-na-na-na-na-na-no-no
Na-na-na-na-na-na-na-na-no-no
Na-na-na-na-na-na-na-na-no-no...