Paroles et traduction Ronan Keating - Easy Now My Dear

It always hurts the same
It never goes away
I'm in a mess for weeks
I cannot eat or speak
But you never see me cry
Coz you're upon the other side
You don't need to know how bad
It's better off like that

But now that you're here
And there's no-one but us
Take the air and breathe it in
Don't say a word just pretend that the world
Is easy now my dear

Wish I had a winning card
I'd throw it down so hard
I wouldn't let you go
But I've looked every way I don't
I hear you on the line
Telling me all is fine
That's all I have those words
Everyone I have heard

But now that you're here
And there's no-one but us
Take the air and breathe it in
Don't say a word just pretend that the world
Is easy now

How many times have we taken this round
Moving in circles up then we're down
My heart doesn't know why it hurts when you leave
But perfectly beats when you're here

Easy now

It always hurts the same
It never goes away
I'm in a mess for weeks
I cannot eat or speak

But now that you're here
And there's no-one but us
Take the air and breathe it in
Don't say a word just pretend that the world
Is easy now, easy now, easy now
My dear

Это всегда причиняет одну и ту же боль.
Это никогда не проходит.
Я уже несколько недель в замешательстве.
Я не могу ни есть, ни говорить.
Но ты никогда не увидишь, как я плачу.
Потому что ты на другой стороне
Тебе не нужно знать, насколько все плохо.
Так будет лучше.

Но теперь когда ты здесь
И нет никого, кроме нас.
Возьми воздух и вдохни его.
Не говори ни слова просто притворись что мир
Теперь легок дорогая

Жаль что у меня нет выигрышной карты
Я бы бросил его так сильно.
Я не отпущу тебя.
Но я искал во всех смыслах этого слова.
Я слышу тебя на линии.
Ты говоришь мне, что все в порядке.
Это все что у меня есть эти слова
Все, что я слышал.

Но теперь когда ты здесь
И нет никого, кроме нас.
Возьми воздух и вдохни его.
Не говори ни слова, просто притворись, что мир
Теперь легок.

Сколько раз мы ходили по кругу?
Двигаемся по кругу вверх а потом вниз
Мое сердце не знает, почему оно болит, когда ты уходишь.
Но это прекрасно, когда ты здесь.

Полегче!

Это всегда причиняет одну и ту же боль.
Это никогда не проходит.
Я уже несколько недель в замешательстве.
Я не могу ни есть, ни говорить.

Но теперь когда ты здесь
И нет никого, кроме нас.
Возьми воздух и вдохни его.
Не говори ни слова, просто притворись, что мир
Теперь легок, легок, легок.
Дорогой мой