Paroles et traduction Ronan Keating - Fires (Live)

Fires (Live)

You're far away, so far away
Have to believe that you can still feel me
And I can only wait and miss you
Now we're locked in time, out on the wire
I wish that I could fight the world for you
I'm always on your side
If I could trade places, you know I would
Hold on
Don't let go
Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me
Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'm there in the light when you need me, to find your way home
I'll never leave, you know I won't
I feel you're close, you're coming back to me
And summer may be over
But she leaves you her song
Hold on
Don't let go
Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me
Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'm there in the light when you need me, to find your way home
I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires
Oh whoa
Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me
Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'm there in the light when you need me, to find your way home
Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me
Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'm there in the light when you need me, to find your way home

Огни (Концертная версия)

Ты так далеко, так далеко
Я должен верить, что ты всё ещё можешь чувствовать меня
И я могу только ждать и скучать по тебе
Теперь мы застряли во времени, на проводе
Я желаю, чтобы я мог бороться с миром за тебя
Я всегда на твоей стороне
Если бы я мог поменяться местами, ты знаешь, я бы так сделал
Держись
Не отпускай
Просто оставайся на той дороге в том сердечном ритме
Ты не одна в темноте, видишь ли ты меня
Потому что я буду зажигать огонь, огонь, для тебя
Я буду зажигать огонь, огонь, для тебя
Я буду там, в свете, когда ты будешь во мне нуждаться, чтобы найти свой путь домой
Я никогда не уйду, ты знаешь, я не сделаю этого
Я чувствую, ты близка, ты возвращаешься ко мне
И лето, может быть, закончилось
Но она оставляет тебе свою песню
Держись
Не отпускай
Просто оставайся на той дороге в том сердечном ритме
Ты не одна в темноте, видишь ли ты меня
Потому что я буду зажигать огонь, огонь, для тебя
Я буду зажигать огонь, огонь, для тебя
Я буду там, в свете, когда ты будешь во мне нуждаться, чтобы найти свой путь домой
Я буду зажигать огонь, огонь, для тебя
Я буду зажигать огонь, огонь, для тебя
Я буду зажигать огонь
О, вау
Просто оставайся на той дороге в том сердечном ритме
Ты не одна в темноте, видишь ли ты меня
Потому что я буду зажигать огонь, огонь, для тебя
Я буду зажигать огонь, огонь, для тебя
Я буду там, в свете, когда ты будешь во мне нуждаться, чтобы найти свой путь домой
Просто оставайся на той дороге в том сердечном ритме
Ты не одна в темноте, видишь ли ты меня
Потому что я буду зажигать огонь, огонь, для тебя
Я буду зажигать огонь, огонь, для тебя
Я буду там, в свете, когда ты будешь во мне нуждаться, чтобы найти свой путь домой