Ronan Keating - Give You What You Want - Album Version - UK Bonus Track - traduction des paroles en russe




Give You What You Want - Album Version - UK Bonus Track
Отдам тебе всё, что ты хочешь - Альбомная версия - Бонус-трек для Великобритании
Why didn't I call? Why didn't I fall?
Почему я не позвонил? Почему я не влюбился?
Why didn't I hang my heart on your wall?
Почему я не повесил свое сердце на твою стену?
Why didn't I know? Why didn't I show
Почему я не знал? Почему я не показал
All my feelings from the word go?
Все свои чувства с самого начала?
So if you love me, don't leave me
Так что, если ты любишь меня, не оставляй меня,
I'll promise that you'll never lack
Я обещаю, тебе ничего не будет не хватать.
'Cause this man's on his knees begging please
Потому что этот мужчина на коленях умоляет,
Baby, don't turn your back, yeah
Детка, не отворачивайся, да.
I'll give you what you want
Я отдам тебе всё, что ты хочешь,
I'll do anything to make you mine
Я сделаю всё, чтобы ты стала моей.
If you give me what I want
Если ты дашь мне то, что я хочу,
I will be yours 'til the end of time
Я буду твоим до конца времён.
Girl, you won't be sorry
Девушка, ты не пожалеешь,
And you won't regret it
И ты не будешь сожалеть об этом.
There's no need to worry
Нет причин для беспокойства,
Only if you let it
Только если ты позволишь.
Why didn't I say the things that I read?
Почему я не сказал то, что прочитал?
Why didn't I see the signs in my head?
Почему я не видел знаков в своей голове?
Why didn't I speak to you last week
Почему я не поговорил с тобой на прошлой неделе,
When I saw you walking down my street?
Когда увидел тебя идущей по моей улице?
So if you love me, don't leave me
Так что, если ты любишь меня, не оставляй меня
Alone here to die on this track
Одного умирать на этом пути.
Girl rescue me, let's get this train
Девушка, спаси меня, давай сядем на этот поезд,
And we'll never look back, yeah
И мы никогда не оглянемся назад, да.
I'll give you what you want
Я отдам тебе всё, что ты хочешь,
I'll do anything to make you mine
Я сделаю всё, чтобы ты стала моей.
If you give me what I want
Если ты дашь мне то, что я хочу,
I will be yours 'til the end of time
Я буду твоим до конца времён.
Girl, you won't be sorry
Девушка, ты не пожалеешь,
And you won't regret it
И ты не будешь сожалеть об этом.
There's no need to worry
Нет причин для беспокойства,
Only if you let it (no)
Только если ты позволишь (нет).
Oh-whoa, I can't let go
О-о, я не могу отпустить,
Oh-whoa, I swear I'll take it slow
О-о, клянусь, я не буду торопиться.
I'll give you what you want
Я отдам тебе всё, что ты хочешь,
I'll do anything to make you mine
Я сделаю всё, чтобы ты стала моей.
If you give me what I want
Если ты дашь мне то, что я хочу,
I will be yours 'til the end of time
Я буду твоим до конца времён.
I'll give you what you want
Я отдам тебе всё, что ты хочешь,
I'll do anything to make you mine ('cause I got to make you mine)
Я сделаю всё, чтобы ты стала моей (потому что я должен сделать тебя своей).
If you give me what I want
Если ты дашь мне то, что я хочу,
I will be yours 'til the end of time
Я буду твоим до конца времён.
I'll give you what you want
Я отдам тебе всё, что ты хочешь,
I'll do anything to make you mine
Я сделаю всё, чтобы ты стала моей.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.