Paroles et traduction Ronan Keating - Hold You Now

If I could just hold you now
If I could just feel you now
I wouldn't be standing out in the rain
Pounding my heart back through my brain
If I could just hold you now

If I could just get inside
If I could just read your mind
I wouldn't be shaking this hard tonight
Wouldn't be choking back all this pride
If I could just hold you now

How many times can we try to keep this crazy love alive
How many tears can I tell you all the things you need to hear
If I could just hold you now
If I could just feel you now
I wouldn't be standing out in the rain
Pounding my heart back through my brain
If I could just hold you now

Ain't it funny how we had it all
Ain't it funny how the mighty fall
I guess that we were just a space in time
But it felt so real, it felt so right

If I could just hold you now
If I could just feel you now
I wouldn't be shaking this hard tonight
Wouldn't be choking back all this pride
If I could just hold you now

How many times can we try to keep this crazy love alive
How many tears can I tell you all the things you need to hear
If I could just hold you now
If I could just feel you now
I wouldn't be standing out in the rain
Pounding my heart back through my brain
If I could just hold you now

Woah, if I could just hold you
Woah, I guess I should've told you
If I could just hold you now
If I could just feel you now
I wouldn't be standing out in the rain
Pounding my heart back through my brain
If I could just hold you now

Если бы я только мог обнять тебя сейчас
Если бы я только мог почувствовать тебя сейчас
Я бы не стал стоять под дождем
Стук моего сердца отдается в моем мозгу
Если бы я только мог обнять тебя сейчас

Если бы я только мог попасть внутрь
Если бы я только мог прочитать твои мысли
Сегодня вечером меня бы так сильно не трясло
Не пришлось бы подавлять всю эту гордость
Если бы я только мог обнять тебя сейчас

Сколько раз мы можем пытаться сохранить эту безумную любовь живой
Сколько слез я могу пролить, чтобы рассказать тебе все, что тебе нужно услышать
Если бы я только мог обнять тебя сейчас
Если бы я только мог почувствовать тебя сейчас
Я бы не стал стоять под дождем
Стук моего сердца отдается в моем мозгу
Если бы я только мог обнять тебя сейчас

Разве не забавно, что у нас все это было
Разве не забавно, как падают могущественные
Я думаю, что мы были просто пространством во времени
Но это казалось таким реальным, таким правильным

Если бы я только мог обнять тебя сейчас
Если бы я только мог почувствовать тебя сейчас
Сегодня вечером меня бы так сильно не трясло
Не пришлось бы подавлять всю эту гордость
Если бы я только мог обнять тебя сейчас

Сколько раз мы можем пытаться сохранить эту безумную любовь живой
Сколько слез я могу пролить, чтобы рассказать тебе все, что тебе нужно услышать
Если бы я только мог обнять тебя сейчас
Если бы я только мог почувствовать тебя сейчас
Я бы не стал стоять под дождем
Стук моего сердца отдается в моем мозгу
Если бы я только мог обнять тебя сейчас

Ого, если бы я только мог обнять тебя
Ого, наверное, мне следовало сказать тебе
Если бы я только мог обнять тебя сейчас
Если бы я только мог почувствовать тебя сейчас
Я бы не стал стоять под дождем
Стук моего сердца отдается в моем мозгу
Если бы я только мог обнять тебя сейчас