Paroles et traduction Ronan Keating - I Got My Heart On You

I Got My Heart On You

OH OH OH OH Yeah
Oh Baby (Oh baby)
Everybody got their heart on something
I got my heart on you
Oh Baby
And everybody got their card on someone
I got my love on you
Oh Sugar
In this world of hypocrisies
people learn from their tendencies
they wanna be free, they wanna be free
take a look at my heart girl
and look outside
people don't even stop to tell you the time
don't that tell you something (don't that tell you something)
I aint gonna beg you
I feel the way I feel
ahhhhhh
baby this is real (real)
Cause everybody got their heart on something
I got my heart on you
Oh Baby
And everybody got their card on someone
I got my love on you
Oh Sugar
In this world of unfaithfulness
its only you girl I want to kiss
I'll never be free, unless you're with me
take a look at my girl
and look outside
when I'm with you girl, God I feel alive
can I tell you something, girl it's you or nothing
cause every night I'm dreaming
of making love to you
ahhhhh let's make this dream come true
[chorus]
cause everybody got the cards
everybody got the heart
girl let's not fight no more
girl let's not fight this no more
let's do something wild
like making a child
dance thru the night my love
one look in your eyes and I'm paralyzed
you're God's gift to my?
[chorus]

Мое сердце отдано тебе

О, о, о. Да, да, о, детка (о, детка)
У каждого человека есть свое сердце
Мое сердце отдано тебе
О, детка
У каждого человека есть своя любовь
Моя любовь отдана тебе
О, сладость
В этом мире лицемерия
Люди учатся на своих наклонностях
Они хотят быть свободными, хотят быть свободными
Посмотри на мое сердце, девочка,
И посмотри вовне
Люди даже не останавливаются, чтобы сказать тебе время
Разве это тебе ничего не говорит (разве это тебе ничего не говорит)?
(
)?
Я не собираюсь тебя умолять
Я чувствую то, что чувствую
А, детка, это настоящее
Потому что у каждого человека есть свое сердце
Мое сердце отдано тебе
О, детка
У каждого человека есть своя любовь
Моя любовь отдана тебе
О, сладость
В этом мире неверности
Ты единственная девушка, которую я хочу поцеловать
Я никогда не буду свободен, если ты не со мной
Посмотри на меня, девочка,
И посмотри вовне
Когда я с тобой, девочка, Боже, я чувствую себя живым
Могу ли я сказать тебе что-то, девочка, ты или ничего
Потому что каждую ночь я мечтаю
О том, чтобы заняться с тобой любовью
Пусть эта мечта сбудется
[Припев]
Потому что у каждого есть свои карты
У каждого есть сердце
Девочка, давай больше не будем ссориться
Девочка, давай больше не будем ругаться
Давай сделаем что-нибудь дикое
Например, сделаем ребенка
Протанцуй всю ночь, моя любовь
Один взгляд в твои глаза, и я парализован
Ты Божий дар для меня?
[Припев]