Paroles et traduction Ronan Keating - I've Got You (Live)

I've Got You (Live)

OH OH OH OH Yeah
Oh Baby (Oh baby)
Everybody got their heart on something
I got my heart on you
Oh Baby
And everybody got their card on someone
I got my love on you
Oh Sugar
In this world of hypocrisies
people learn from their tendencies
they wanna be free, they wanna be free
take a look at my heart girl
and look outside
people don't even stop to tell you the time
don't that tell you something (don't that tell you something)
I aint gonna beg you
I feel the way I feel
ahhhhhh
baby this is real (real)
Cause everybody got their heart on something
I got my heart on you
Oh Baby
And everybody got their card on someone
I got my love on you
Oh Sugar
In this world of unfaithfulness
its only you girl I want to kiss
I'll never be free, unless you're with me
take a look at my girl
and look outside
when I'm with you girl, God I feel alive
can I tell you something, girl it's you or nothing
cause every night I'm dreaming
of making love to you
ahhhhh let's make this dream come true
cause everybody got the cards
everybody got the heart
girl let's not fight no more
girl let's not fight this no more
let's do something wild
like making a child
dance thru the night my love
one look in your eyes and I'm paralyzed
you're God's gift to my?

Я тебя заполучил

ОГО ОГО ОГО ОГО Да
О детка (О детка)
У всех есть что-то на сердце
Мое сердце -- ты
О детка
И все влюблены в кого-то
Я люблю тебя
О радость моя
В этом мире лжи
люди учатся на своих ошибках
они хотят быть свободными, они хотят быть свободными
посмотри на мое сердце, девочка
и посмотри вокруг
люди даже не останавливаются, чтобы сказать тебе время
разве это ничего тебе не говорит (разве это ничего тебе не говорит)
Я не буду тебя умолять
Я чувствую то, что чувствую
аааааа
детка, это по-настоящему (по-настоящему)
Потому что у всех есть что-то на сердце
Мое сердце -- ты
О детка
И все влюблены в кого-то
Я люблю тебя
О радость моя
В этом мире неверности
девочка, только тебя я хочу поцеловать
Я никогда не буду свободным, если ты не со мной
посмотри на меня, девочка
и посмотри вокруг
когда я с тобой, девочка, Боже, я чувствую себя живым
могу я тебе сказать кое-что, девочка, это ты или ничего
потому что каждую ночь я мечтаю
заниматься с тобой любовью
аааааа давай сделаем эту мечту реальностью
потому что карты есть у всех
у всех есть сердце
девочка, давай больше не будем ссориться
девочка, давай больше не будем ссориться
давай сделаем что-нибудь безумное
например, заведем ребенка
давай всю ночь танцевать, любовь моя
один взгляд в твои глаза, и я парализован
ты -- дар богов для меня