Paroles et traduction Ronan Keating - In Your Arms

In Your Arms

There were always signs of you
hidden in clear view
saw pieces of you scattered across the landscape of my life
your eyes belong to fragments of nostalgia
your hands and your smile too
though every part of you is new
there was only ever you
in your arms
in your arms
i will wait oh
i will wait
in your arms
in your arms
i will stay oh
i will stay
did you look away
or did you try to hide your face
in broken photographs of passing glances
a lot of time
wish i had never known a life without you
let's re-write this book and you every page that i will drew the new memory of you in your arms in your arms i will wait oh i will wait in your arms in your arms i will stay oh i will stay

В твоих объятиях

Всегда были признаки тебя,
скрытые на виду,
видел части тебя, разбросанные по всему моему жизненному ландшафту,
твои глаза принадлежат фрагментам ностальгии,
твои руки и твоя улыбка тоже,
хотя каждая твоя часть нова,
ты всегда была только ты одна,
в твоих объятиях,
в твоих объятиях,
я подожду, о,
я подожду,
в твоих объятиях,
в твоих объятиях,
я останусь, о,
я останусь,
отвела ли ты взгляд,
или попыталась ли ты скрыть свое лицо,
в разорванных фотографиях мимолетных взглядов,
много времени,
жалею, что никогда не знал жизни без тебя,
давай перепишем эту книгу, и я каждую ее страницу посвящу новому воспоминанию о тебе. В твоих объятиях, в твоих объятиях я подожду, о, я подожду. В твоих объятиях, в твоих объятиях я останусь, о, я останусь.