Paroles et traduction Ronan Keating - Last Thing On My Mind

Four O'Clock in the morning
My minds filled with a thousand thoughts of you
And how you left without warning
But looking back I'm sure you tried to talk it through

Now I see it so clearly
We're together but living separate lives
So I wanna tell you I'm sorry
Baby I can't find the words
But if I could, then you know I would
Yeah

No I won't let go, know what we can be
I won't watch my life crashing down on me
Guess I had it all right there before my eyes, yeah
Girl, I'm sorry now we're the last thing on my mind

You carried me like a river
How far we've come still surprises me
And now I look in the mirror (look in the mirror)
Staring back is a man I used to be, with you
How I long for you, yeah

No I won't let go, know what we can be
I won't watch my life crashing down on me
Guess I had it all right there before my eyes, yeah
Girl, I'm sorry now we're the last thing on my mind

Girl, I'm sorry I was wrong
Could have been there
Should have been so strong
So I'm sorry

No I won't let go, know what we can be
I won't watch my life crashing down on me
Guess I had it all right there before my eyes, yeah
Girl, I'm sorry now we're the last thing on my mind

I won't watch my life crashing down on me
Guess I had it all right there before my eyes, yeah
Girl, I'm sorry now, we're the last thing on my mind

On my mind
On my mind

Четыре часа утра.
Мой разум наполнен тысячью мыслей о тебе.
И как ты ушел без предупреждения
Но, оглядываясь назад, я уверен, что ты пытался все обсудить.

Теперь я вижу это так ясно.
Мы вместе, но живем раздельно.
Поэтому я хочу сказать тебе, что мне очень жаль.
Детка, я не могу найти слов.
Но если бы я мог, ты знаешь, я бы сделал это.
Да

Нет, я не отпущу тебя, я знаю, кем мы можем быть.
Я не буду смотреть, как моя жизнь обрушивается на меня.
Наверное, все это было у меня прямо перед глазами, да
Девочка, мне очень жаль, что теперь мы-последнее, о чем я думаю.

Ты нес меня, как река.
Меня до сих пор удивляет, как далеко мы зашли.
А теперь я смотрю в зеркало (смотрю в зеркало).
Оглядываясь назад, я вижу человека, которым когда-то был с тобой.
Как я тоскую по тебе, да

Нет, я не отпущу тебя, я знаю, кем мы можем быть.
Я не буду смотреть, как моя жизнь обрушивается на меня.
Наверное, все это было у меня прямо перед глазами, да
Девочка, мне очень жаль, что теперь мы-последнее, о чем я думаю.

Девочка, прости, что я был неправ.
Мог бы быть там.
Я должен был быть таким сильным.
Так что мне жаль.

Нет, я не отпущу тебя, я знаю, кем мы можем быть.
Я не буду смотреть, как моя жизнь обрушивается на меня.
Наверное, все это было у меня прямо перед глазами, да
Девочка, мне очень жаль, что теперь мы-последнее, о чем я думаю.

Я не буду смотреть, как моя жизнь обрушивается на меня.
Наверное, все это было у меня прямо перед глазами, да
Девочка, мне очень жаль, но мы-последнее, о чем я думаю.

В моих мыслях
В моих мыслях