Paroles et traduction Ronan Keating - Love Me for a Reason

Love Me for a Reason

Girl when you hold me
How you control me
You bend and you fold me
Any way you please
It must be easy for you
To love the things that you do
But just a pastime for you
I could never be
And I never know, girl
If I should stay or go
Cos the games that you play
Keep driving me away...
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Kisses and caresses
Are only minor tests, babe
Of love turned to stresses
Between a woman and a man
So if love everlasting
Isn't what you're asking
I'll have to pass, girl
I'm proud to take a stand
I can't continue guessing
Because it's only messing
With my pride, and my mind
So write down this time to time
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
I'm just a little old-fashioned
It takes more than a physical attraction
My initial reaction is
Honey give me a love
Not a facsimile of
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love

Люби меня не просто так

Девушка, когда ты обнимаешь меня,
Как ты управляешь мной,
Ты гнёшь и складываешь меня,
Как тебе угодно.
Должно быть, тебе легко
Любить то, что ты делаешь,
Но для тебя это лишь развлечение,
Кем я никогда не смогу быть.
И я никогда не знаю, девочка,
Остаться мне или уйти,
Потому что игры, в которые ты играешь,
Продолжают отталкивать меня...
Не люби меня ради забавы, девочка,
Позволь мне быть единственным,
Люби меня не просто так,
Пусть причиной будет любовь.
Не люби меня ради забавы, девочка,
Позволь мне быть единственным,
Люби меня не просто так,
Пусть причиной будет любовь.
Поцелуи и ласки
Это всего лишь небольшие испытания, малышка,
Любви, превратившейся в стрессы
Между мужчиной и женщиной.
Так что, если вечная любовь
Не то, о чем ты просишь,
Мне придется пройти мимо, девочка,
Я горжусь тем, что занимаю твердую позицию.
Я не могу продолжать гадать,
Потому что это только играет
С моей гордостью и моим разумом,
Так что запомни это раз и навсегда.
Не люби меня ради забавы, девочка,
Позволь мне быть единственным,
Люби меня не просто так,
Пусть причиной будет любовь.
Не люби меня ради забавы, девочка,
Позволь мне быть единственным,
Люби меня не просто так,
Пусть причиной будет любовь.
Я немного старомоден,
Нужно больше, чем просто физическое влечение.
Моя первая реакция:
Милая, подари мне любовь,
А не ее имитацию.
Не люби меня ради забавы, девочка,
Позволь мне быть единственным,
Люби меня не просто так,
Пусть причиной будет любовь.
Не люби меня ради забавы, девочка,
Позволь мне быть единственным,
Люби меня не просто так,
Пусть причиной будет любовь.