Paroles et traduction Ronan Keating - Love Won't Work (If We Don't Try)

Love Won't Work (If We Don't Try)

Anywhere you go

Whoooooah
Whoooooah yeah
Whoooooah
Whoooooah yeah

I don't know what you're doing to me
I only know it works
Sometimes you make me feel so good
Sometimes you make me hurt, yeah

Cause you give me a reason
For getting up each day
I ain't no poet baby
But I'll say, hey

Anywhere you go (anywhere you go)
I'll be by your side (right by your side)
Cause baby love won't work (baby love won't work)
If we don't try (Whoooooah)

I don't know what you're doing to me
But I'm leaving it to fate
I'm gonna be with you forever
And baby I can't wait, yeah

Our love keeps living baby
While other loves have died
It ain't the destination
It's the ride

Anywhere you go (anywhere you go)
I'll be by your side (right by your side)
Cause baby love won't work (baby love won't work)
If we don't try (Whoooooah)

Sometimes we're up (sometimes we're up)
Sometimes we're down (sometimes we're down)
But always know (always know)
I'm gonna be around (Whoooooah)

And girl there's something you've got to know
We'll make it through any storm
If we both don't let go

You gotta know, you gotta know

Anywhere you go (anywhere you go)
I'll be by your side (right by your side)
Cause baby love won't work (baby love won't work)
If we don't try (Whoooooah)

Sometimes we're up (sometimes we're up)
Sometimes we're down (sometimes we're down)
I'll be okay (I'll be okay)
As long as you're around (we gotta try, we gotta try)

Anywhere you go, oh
I'll be by your side
Cause love won't work (love won't work)
If we don't try (Whoooooah)

Любовь не сработает (Если мы не попытаемся)

Куда бы ты ни пошла

Уууу
Уууу, да
Уууу
Уууу, да

Я не знаю, что ты делаешь со мной,
Я знаю только, что это работает.
Иногда ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,
Иногда ты причиняешь мне боль, да.

Потому что ты даешь мне повод
Просыпаться каждый день.
Я не поэт, малышка,
Но я скажу, эй,

Куда бы ты ни пошла (куда бы ты ни пошла),
Я буду рядом с тобой (прямо рядом с тобой),
Потому что, детка, любовь не сработает (детка, любовь не сработает),
Если мы не попытаемся (Уууу)

Я не знаю, что ты делаешь со мной,
Но я полагаюсь на судьбу.
Я буду с тобой вечно,
И, детка, я не могу дождаться, да.

Наша любовь продолжает жить, малышка,
В то время как другие умерли.
Дело не в конечной точке,
А в самом путешествии.

Куда бы ты ни пошла (куда бы ты ни пошла),
Я буду рядом с тобой (прямо рядом с тобой),
Потому что, детка, любовь не сработает (детка, любовь не сработает),
Если мы не попытаемся (Уууу)

Иногда мы наверху (иногда мы наверху),
Иногда мы внизу (иногда мы внизу),
Но всегда знай (всегда знай),
Что я буду рядом (Уууу)

И, девочка, ты должна знать кое-что:
Мы пройдем через любую бурю,
Если мы оба не отпустим друг друга.

Ты должна знать, ты должна знать.

Куда бы ты ни пошла (куда бы ты ни пошла),
Я буду рядом с тобой (прямо рядом с тобой),
Потому что, детка, любовь не сработает (детка, любовь не сработает),
Если мы не попытаемся (Уууу)

Иногда мы наверху (иногда мы наверху),
Иногда мы внизу (иногда мы внизу),
Я буду в порядке (я буду в порядке),
Пока ты рядом (мы должны попытаться, мы должны попытаться).

Куда бы ты ни пошла, о,
Я буду рядом с тобой.
Ведь любовь не сработает (любовь не сработает),
Если мы не попытаемся (Уууу)