Paroles et traduction Ronan Keating - Lullaby

Lullaby

Now you lay me down to sleep
Pray the Lord your soul to keep
But your heart is safe with me
If I die before I wake
Sorry darling for every mistake
I've ever made

I could you sing the most beautiful song you've ever heard
You could sing along my hummingbird
But you don't need to sing
I don't need to play
It'll be alright
I just want you to fall asleep tonight

This is your lullaby
Lullaby
This is your lullaby
Lullaby
It's just the way I say goodnight
It'll be OK, it'll be alright
This is your lullaby

When you told me you were scared
I was well aware
That your heart come unprepared
Left it under lock and key
I swear my dear that your key's safe with me
Please believe

I could you sing the most beautiful song you've ever heard
You could sing along my hummingbird
But you don't need to sing
I don't need to play
It'll be alright
I just want you to fall asleep tonight
This is your lullaby
Lullaby
This is your lullaby, Lullaby
Its just the way I say goodnight
It'll be OK, it'll be alright
This is your lullaby

I could you sing the most beautiful song you've ever heard
You could sing along my hummingbird
But you don't need to sing
I don't need to play
It'll be alright
I just want you to fall, I just want you to fall,
I just want you to fall asleep tonight

It'll be OK, it'll be alright
This is your lullaby

Колыбельная

А теперь спи, моя хорошая,
Пусть хранит тебя Господь,
Но знай, твое сердце в безопасности со мной,
Если я умру раньше, чем проснусь,
Прости, любимая, за все ошибки,
Что я когда-либо совершал.

Я мог бы спеть тебе самую красивую песню из всех, что ты слышала,
Ты могла бы подпевать мне, мой колибри,
Но тебе не нужно петь,
Мне не нужно играть,
Все будет хорошо,
Я просто хочу, чтобы ты сегодня уснула.

Это твоя колыбельная,
Колыбельная,
Это твоя колыбельная,
Колыбельная,
Так я говорю тебе «спокойной ночи»,
Все будет хорошо, все будет хорошо,
Это твоя колыбельная.

Когда ты сказала, что тебе страшно,
Я прекрасно понимал,
Что твое сердце не готово,
Оно было закрыто на замок,
Клянусь, дорогая, ключ от него в безопасности со мной,
Пожалуйста, поверь.

Я мог бы спеть тебе самую красивую песню из всех, что ты слышала,
Ты могла бы подпевать мне, мой колибри,
Но тебе не нужно петь,
Мне не нужно играть,
Все будет хорошо,
Я просто хочу, чтобы ты сегодня уснула,
Это твоя колыбельная,
Колыбельная,
Это твоя колыбельная, колыбельная,
Так я говорю тебе «спокойной ночи»,
Все будет хорошо, все будет хорошо,
Это твоя колыбельная.

Я мог бы спеть тебе самую красивую песню из всех, что ты слышала,
Ты могла бы подпевать мне, мой колибри,
Но тебе не нужно петь,
Мне не нужно играть,
Все будет хорошо,
Я просто хочу, чтобы ты заснула, чтобы ты заснула,
Я просто хочу, чтобы ты сегодня уснула.

Все будет хорошо, все будет хорошо,
Это твоя колыбельная.