Paroles et traduction Ronan Keating - On My Way

On My Way

I'm on my way yeah

The rain won't catch you and the wind won't blow
Where you're goin' no one knows and
It's alright now

Clouds are forming in a neon sky
You wonder how, you wonder why I
I'm on my way

If we knew the end would we start at all
See the pride before the fall and
It's over now

You can't break up what you can't break down
Life can sometimes spin you round and
I'm on my way
I'm on my way yeah

'Cause my priority yeah, is no more you and me
The world will always turn beneath our feet yeah
My philosophy, has overtaken me
There's nothin' left to say
There's nothin' left to say

There's a hole in your heart where the rain gets in
So you pull up your collar and you start again and
I'm on my way
I'm on my way yeah

My philosophy yeah (my philosophy)
Has overtaken me (has overtaken me)
There's nothin' left to say
There's nothin' left to say

You watch her leaving on the evening train
You know she won't be back again and
It's alright now

There is no right, there is no wrong
You live your life, keep movin' on and
I'm on my way
I'm on my way yeah

I'm on my way (oh, I'm on my way)
I'm on my way
I'm on my way yeah, I'm on my way yeah
I'm on my way yeah, I'm on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I'm on my way yeah, I'm on my way eee-hee-yeah

'Cause my priority yeah, has overtaken me
'Cause my philosophy, is no more you and me
I'm on my way yeah

На Моем Пути

Я на своем пути, да

Дождь тебя не застанет, и ветер не подует
Куда ты идешь, никто не знает, и
Теперь все в порядке

Облака сгущаются в неоновом небе
Ты удивляешься как, ты удивляешься почему я
Я на своем пути

Если бы мы знали конец, начали бы мы вообще?
Увидеть гордость перед падением, и
Теперь все кончено

Ты не можешь разрушить то, что не можешь сломать
Жизнь иногда может закрутить тебя, и
Я на своем пути
Я на своем пути, да

Потому что мой приоритет, да, это больше не ты и я
Мир всегда будет вращаться под нашими ногами, да
Моя философия, настигла меня
Больше нечего сказать
Больше нечего сказать

В твоем сердце дыра, куда попадает дождь
Поэтому ты поднимаешь воротник и начинаешь все сначала, и
Я на своем пути
Я на своем пути, да

Моя философия, да (моя философия)
Настигла меня (настигла меня)
Больше нечего сказать
Больше нечего сказать

Ты смотришь, как она уезжает на вечернем поезде
Ты знаешь, что она больше не вернется, и
Теперь все в порядке

Нет правильного, нет неправильного
Ты живешь своей жизнью, продолжаешь двигаться дальше, и
Я на своем пути
Я на своем пути, да

Я на своем пути (о, я на своем пути)
Я на своем пути
Я на своем пути, да, я на своем пути, да
Я на своем пути, да, я на своем пути
Да, да, да, да, да, да, да, да
Я на своем пути, да, я на своем пути, э-э-э-да

Потому что мой приоритет, да, настиг меня
Потому что моя философия - это больше не ты и я
Я на своем пути, да