Paroles et traduction Ronan Keating feat. Robbie Williams - The Big Goodbye

The Big Goodbye

I guess I went a little crazy
I was out of my depth
Felt intimidated, couldn't catch my breath
I had to say the big goodbye
'Cause I wanna go home
The only soul you could save these days is your own
Oh, say, can you see? (Everybody's gone a little crazy)
The tunnel of light (Everybody's got an old soul)
A band of angels that you seek when you're alive
Oh, look away (Everybody's gone a little crazy)
Something I have to do (Everybody's got an old soul)
Please don't follow me, I'll wait for you
I live through the lies that kill me inside
One day, I'll meet them all when they decide
You know when I'm there (You know when I'm there)
I'll be the rash on your skin
Right there by your side when the rage sets in oh, oh
Oh, say, can you see? (Everybody's gone a little crazy)
The tunnel of light (Everybody's got an old soul)
A band of angels that you seek when you're alive
Oh, look away (Everybody's gone a little crazy)
Something I have to do (Everybody's got an old soul)
Please don't follow me, I'll wait for you
Everybody knows that there's a ghost in my machine
I've been standin' round yellin', "Cut the feed!"
Kinda of sweet how it feels when it's goin' down down, down, yeah
When the rollin' of the thunder stops
I'll be your microphone into your heart
Here they come now, I'm fadin' away
'Way, 'way, 'way, 'way
Fadin' away
Oh, can you see? (Everybody's gone a little crazy)
The tunnel of light (Everybody's got an old soul)
A band of angels that you seek when you're alive (When you're alive)
Oh, look away (Everybody's gone a little crazy)
There's something I have to do (Everybody's got an old soul)
Please don't follow me, I'll wait for you
(Everybody's gone a little crazy)
(Everybody's got an old soul, ooh)
There's a ghost in my machine

Большое прощание

Кажется, я немного сошел с ума,
Я был не в своей тарелке.
Чувствовал себя запуганным, не мог дышать.
Мне пришлось сказать большое "прощай",
Потому что я хочу домой.
Единственная душа, которую ты можешь спасти в эти дни, — это твоя собственная.
О, скажи, видишь ли ты? (Все немного сошли с ума)
Тоннель света (У каждого есть старая душа)
Группа ангелов, которых ты ищешь, пока жив.
О, отвернись (Все немного сошли с ума)
Что-то, что я должен сделать (У каждого есть старая душа)
Пожалуйста, не следуй за мной, я буду ждать тебя.
Я живу ложью, которая убивает меня изнутри.
Однажды я встречу их всех, когда они решат.
Ты знаешь, когда я там (Ты знаешь, когда я там)
Я буду сыпью на твоей коже,
Прямо рядом с тобой, когда ярость нахлынет, о, о.
О, скажи, видишь ли ты? (Все немного сошли с ума)
Тоннель света (У каждого есть старая душа)
Группа ангелов, которых ты ищешь, пока жив.
О, отвернись (Все немного сошли с ума)
Что-то, что я должен сделать (У каждого есть старая душа)
Пожалуйста, не следуй за мной, я буду ждать тебя.
Все знают, что в моей машине есть призрак.
Я стоял и кричал: "Вырубите трансляцию!"
Довольно сладко, как это ощущается, когда все идет вниз, вниз, вниз, да.
Когда раскаты грома прекратятся,
Я буду твоим микрофоном в твоем сердце.
Вот они идут, я исчезаю.
Прочь, прочь, прочь, прочь.
Исчезаю.
О, видишь ли ты? (Все немного сошли с ума)
Тоннель света (У каждого есть старая душа)
Группа ангелов, которых ты ищешь, пока жива (Пока ты жива)
О, отвернись (Все немного сошли с ума)
Есть кое-что, что я должен сделать (У каждого есть старая душа)
Пожалуйста, не следуй за мной, я буду ждать тебя.
(Все немного сошли с ума)
(У каждого есть старая душа, у-у)
В моей машине есть призрак.