Paroles et traduction Ronan Keating - To Be Loved by You

To Be Loved by You

The song of a little bird
The joy in three little words
I know it's real, this is how it feels
The stars from a midnight sky
The melody from a lullaby
There's nothing real, that I wouldn't steal
If everybody knows, it's only 'cause it shows
A smile to put you on a high
A kiss that sets your soul alight
Would it be all right if I spent tonight
Being loved by you
So carry on carry me away from here
All my days 'til the twilight of my life
I know what it is I need
It's clear as a shallow stream
It's as it seems, my only dreams

Быть любимым тобой

Песня маленькой птички,
Радость в трёх коротких словах.
Я знаю, это реально, вот как я себя чувствую.
Звёзды полуночного неба,
Мелодия колыбельной.
Нет ничего настоящего, что я бы не украл,
Если все знают, то это только потому, что видно:
Улыбка, чтобы поднять тебе настроение,
Поцелуй, который зажигает твою душу.
Было бы неплохо, если бы я провел эту ночь,
Любимым тобой.
Так продолжай, унеси меня отсюда,
Все мои дни до заката моей жизни.
Я знаю, что мне нужно,
Это ясно, как мелкий ручей.
Всё так, как кажется, мои единственные мечты.