Paroles et traduction Rondo - Baras

Baras

Savaitgalį jau pajutau
Draugus senus susitikau
Pašėlt šįvakar išėjau
Alaus į barą užsukau

Lyg niekur nieko uliojau
Ir pats visai nepamačiau
Kaip netikėjai priėjai
Švelniai mane apkabinai

Apsvaigau nuo tavo kerų
Ką daryt?
Užmiršt tavęs aš niekaip niekaip niekaip niekaip niekaip negaliu

Gitarą!

Su manimi namo ėjai
Eiles saldžias deklamavai
Žvilgsniu ugningu nutvilkei
Kaip balandėlė burkavai

Karštai per naktį bučiavau
Iš laimės vos nepamišau
Tik kai ryte atsibudau
Tavęs šalia nesuradau

Apsvaigau nuo tavo kerų
Ką daryt?
Užmiršt tavęs aš niekaip niekaip niekaip niekaip niekaip negaliu

Į barą vėju atrūkau
Beveik iš proto išėjau
Iš laimės visas apsalau
Kai tavo žvilgsnį pagavau

Ir nieko vėl nesupratau
Iš kojų vos neiškritau
Tu netikėtai priėjai
Ir kitą vėl apkabinai

(Yeah!)

Bars

I felt it on the weekend
Met up with old friends
Went out to have some fun tonight
Stopped by the bar for a beer

I was just chilling, like nothing was up
And I didn't even notice
How you unexpectedly came up to me
And gently embraced me

I'm intoxicated by your charms
What should I do?
I can't, can't, can't, can't, can't forget you

Guitar!

You walked home with me
You recited sweet verses
You scorched me with your fiery gaze
You cooed like a dove

I kissed you passionately all night
I almost went crazy with happiness
But when I woke up in the morning
I couldn't find you beside me

I'm intoxicated by your charms
What should I do?
I can't, can't, can't, can't, can't forget you

I rushed back to the bar
I almost went out of my mind
I was completely dizzy with happiness
When I caught your glance

And I didn't understand anything again
I almost fell off my feet
You unexpectedly came up to me
And embraced another guy

(Yeah!)