Paroles et traduction Rondo - Vasaros Naktys

Vasaros Naktys

Vakaro vėjas
Įpūs kaitrias liepsnas
Tu viską atiduosi
Į jo ištiestas rankas

Vasaros naktys
Kaip sielos aitvarai
Kurių nesulaikysi
Jei paleidai per aukštai

Ooo vasaros naktį
Tu nežinai, ką rasi, ir netekti nebijai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Saulė panyra
Šalta, sūri banga
Jau tavo kūną glosto
Tarsi mylimo ranka

Nieko nereikia
Lengva tamsa lėtai
Žvaigždes tau atidengia
Jų baltos tylos klausai

Ooo vasaros naktį
Tu nebijai netekti, ką surasi - nežinai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Ooo vasaros naktį
Tu nebijai netekti, ką surasi - nežinai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Smėlio geltono
Į plaukus pripustys
Visi pasaulio vėjai
Ir užvers nakties duris

Tu viską parveši
Namo, lyg būtų tai
Brangiausios aukso dulkės
Laisvę už kurias pirkai

Ooo vasaros naktį
Tu nebijai netekti, ką surasi - nežinai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Summer Nights

The evening wind
Will fan the hot flames
You will give everything
Into its outstretched hands

Summer nights
Like kites of the soul
Which you won't hold back
If you let them fly too high

Ooh, on a summer night
You don't know what you'll find, and you're not afraid to lose
Ooh, on a summer night
Every shore is like home to you

The sun dips down
A cold, salty wave
Already caresses your body
Like a lover's hand

Nothing is needed
The light darkness slowly
Reveals the stars to you
You listen to their white silence

Ooh, on a summer night
You're not afraid to lose, what you'll find - you don't know
Ooh, on a summer night
Every shore is like home to you

Ooh, on a summer night
You're not afraid to lose, what you'll find - you don't know
Ooh, on a summer night
Every shore is like home to you

Yellow sand
Will be blown into your hair
By all the winds of the world
And will close the doors of the night

You'll bring everything back
Home, as if it were
The most precious gold dust
The freedom for which you paid

Ooh, on a summer night
You're not afraid to lose, what you'll find - you don't know
Ooh, on a summer night
Every shore is like home to you