Paroles et traduction Rondodasosa - BABY

BABY

Rondo
AVA on the beat

Baby, sono qui, di fianco a te
Morirò con te, morirò con te
Baby, guardami, corro per amore
Non ho rimedi, non ho rimedi

Baby, io dormivo sulle scale, non avevo da mangiare
Non mi facevano entrare, ora riempio quel locale
Faccio star bene mia madre, così non dovrà vedere, sfogare tutto il mio male
Abito in case Aler, non so perché siamo insieme
Non ti potrò mai comprare, tutto quello che vuoi avere
Prima ero povero e me ne vantavo, ora sono ricco e ne vado fiero
La mia vita non è stata bella, ma ringrazio sempre da dove vengo
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Vorrei che tu fossi qui, per risolvere i miei guai
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Vorrei che fossi qui, per risolvere i miei guai

Baby, sono qui, di fianco a te
Morirò con te, morirò con te
Baby, guardami, corro per amore
Non ho rimedi, non ho rimedi

Se sono con te non penso ai problemi
Anche se lo so che non mi credi
Pensi che sono sempre con le altre
Ma sono ancora tra i marciapiedi
Moriresti per me, io lo so, anche se non rispondo
Ti voglio bene perché ti amo, non ho il coraggio di dirtelo
Ci vestiamo uguali, drippiamo insieme come Offset e Cardi B
Se mi ferma la police, non trova niente perché è nei tuoi jeans
Ho messo la mia stick, l'amore non sarà mai uguale
Qualcuno amerà più dei due, e questo amore farà male
Le mie paure e le tue sono niente
Finché siamo in due, finché siamo in due
Se tu mi ami e hai il coraggio di dirlo
Ma non sarà il mio, ma non sarà il tuo

Baby, sono qui, di fianco a te
Morirò con te, morirò con te
Baby, guardami, corro per amore
Non ho rimedi, non ho rimedi

Sono da solo anche stanotte, non c'è più nessuno
Mi hanno chiuso quelle porte, non c'era un futuro
Noi viviamo in queste lotte per il nostro passato
Qualcosa è cambiato, ma ci spero ancora, Rondo

BABY

Rondo
AVA on the beat

Ma chérie, je suis là, à tes côtés
Je mourrai avec toi, je mourrai avec toi
Ma chérie, regarde-moi, je cours pour l'amour
Je n'ai pas de remède, je n'ai pas de remède

Ma chérie, je dormais sur les marches, je n'avais rien à manger
Ils ne me laissaient pas entrer, maintenant je remplis cet endroit
Je fais en sorte que ma mère se sente bien, pour qu'elle n'ait pas à voir, pour que je puisse évacuer tout mon mal
J'habite dans des logements sociaux, je ne sais pas pourquoi nous sommes ensemble
Je ne pourrai jamais t'acheter tout ce que tu veux
Avant j'étais pauvre et j'en étais fier, maintenant je suis riche et j'en suis fier
Ma vie n'a pas été belle, mais je remercie toujours d'où je viens
Je n'ai jamais fui d'ici, nous sommes comme Bonnie & Clyde
J'aimerais que tu sois là, pour résoudre mes problèmes
Je n'ai jamais fui d'ici, nous sommes comme Bonnie & Clyde
J'aimerais que tu sois là, pour résoudre mes problèmes

Ma chérie, je suis là, à tes côtés
Je mourrai avec toi, je mourrai avec toi
Ma chérie, regarde-moi, je cours pour l'amour
Je n'ai pas de remède, je n'ai pas de remède

Si je suis avec toi, je ne pense pas aux problèmes
Même si je sais que tu ne me crois pas
Tu penses que je suis toujours avec les autres
Mais je suis toujours dans les rues
Tu mourrais pour moi, je le sais, même si je ne réponds pas
Je t'aime parce que je t'aime, je n'ai pas le courage de te le dire
Nous nous habillons de la même façon, nous dripons ensemble comme Offset et Cardi B
Si la police m'arrête, elle ne trouvera rien parce que c'est dans ton jean
J'ai mis ma stick, l'amour ne sera jamais le même
Quelqu'un aimera plus que les deux, et cet amour fera mal
Mes peurs et les tiennes ne sont rien
Tant que nous sommes deux, tant que nous sommes deux
Si tu m'aimes et que tu as le courage de le dire
Mais ce ne sera pas le mien, mais ce ne sera pas le tien

Ma chérie, je suis là, à tes côtés
Je mourrai avec toi, je mourrai avec toi
Ma chérie, regarde-moi, je cours pour l'amour
Je n'ai pas de remède, je n'ai pas de remède

Je suis seul ce soir, il n'y a plus personne
Ils m'ont fermé ces portes, il n'y avait pas d'avenir
Nous vivons dans ces luttes pour notre passé
Quelque chose a changé, mais j'espère encore, Rondo