DOPPIO TAGLIO - Rondodasosa traduction en russe

DOPPIO TAGLIO

I never had thoughts that control me
Until something bad left me so lonely
And I want it back, I want the old me (¿qué lo que, HOODINi?)
I'm trying to forget (¿me sigues o no me sigues todavía?)
Quando c'era da ridere e da festeggiare erano tutti con me
Ma quando ero nella merda, solo tu eri al mio fianco
Lì, ferma ad aspettare solo un mio gesto

Yoh, sei pericolosa, sai come fare male
Sai dove colpire, è per questo che ti amano tutti quaggiù nelle strade
La tua bellezza è nera come i tuoi capelli bagnati di sera
Se ti senti scarica, ti aiuterò a sentirti meglio
Quando siamo a casa, insieme sto bene
Con la tua copia non è lo stesso, però alla fine so che mi conviene
Ti amo così tanto che per te rischio la galera

Ma ne vale la pena rischiare, se sono in pericolo
So che ci sarai tu a guardarmi la schiena
Il tuo fascino fa correre tutti perché sei malefica
Solo tu sai mettere fine ed ogni volta ne fai una tragedia
La mia vita senza di te so che non sarà mai piena
Mi aiuti a fare giustizia dove la giustizia non è mai compresa

Se combatterò, ci sarai tu al mio fianco
So che non mi tradirai come tutti hanno fatto
E in queste strade finisce in un lampo
So che mi mancherai già se ci prenderanno

Solo io e te, ora siamo soli
Mi hai dato forza nei tempi peggiori
Se si tratta di cash, lascio un mazzo di fiori
E quando spari miri ai nostri cuori

Sai che voglio te, voglio solo te, ma lo sai già
Tu vuoi solo dead, tu vuoi solo dead, no libertà
Voglio il vecchio me, solo il vecchio me, ma non è più qua
C'ho scommesso, ma non sempre la vita ti pagherà

Uno sparo, due spari, tre spari
Faccia a terra, tutti sui giornali
Madri piangono nei tribunali
Si paga tutto, qua niente è gratis
Faccia coperta, ma sconterai gli anni
Solo perché volevi salvarti
Ma sarai sbagliato per gli altri
Si rischia sempre per ciò che ti fanno

Avevo nove anni quando l'ho vista per la prima volta
Non fu una scelta quando l'ho raccolta da sotto quella porta
Ero per strada e mi salvò la vita e quella non era la prima volta
Nella notte la tengo stretta, quando fumo solo, in paranoia
Mi fai sentire in paradiso, non mi fare finire all'inferno
Dove chi spara ha sempre un motivo, ma il grilletto rimane freddo
Ci ammazziamo senza motivo, solo perché non usiamo il cervello
Qua non vince mai l'amore, è sempre l'odio che rimane dentro

Se combatterò, ci sarai tu al mio fianco
So che non mi tradirai come tutti hanno fatto
E in queste strade finisce in un lampo
So che mi mancherai già se ci prenderanno

Solo io e te, ora siamo soli
Mi hai dato forza nei tempi peggiori
Se si tratta di cash, lascio un mazzo di fiori
E quando spari miri ai nostri cuori

Sai che voglio te, voglio solo te, ma lo sai già
Tu vuoi solo dead, tu vuoi solo dead, no libertà
Voglio il vecchio me, solo il vecchio me, ma non è più qua
C'ho scommesso, ma non sempre la vita ti pagherà

ДВОЙНОЙ РАЗРЕЗ

Меня не контролировали мысли никогда
Пока беда не оставила меня в пустоте
Хочу вернуть того, кем был тогда (¿qué lo que, HOODINi?)
Пытаюсь забыть всё (¿me sigues o no me sigues todavía?)
Когда смеялись и праздновали – все были рядом
Но в дерьме лишь ты стояла со мной
Ждала моего знака, застыв в тишине

Ты опасна, умеешь причинять боль
Знаешь куда бить, за это тебя любят на улицах тут
Твоя красота черна, как волосы мокрые ночью
Если опустошена – помогу тебе снова
Дома вместе – мой лучший покой
С твоей копией не то, но в итоге ты – выбор мой
Люблю так сильно, что ради тебя сяду в тюрьму

Стоит ли рисковать, если опасность близка?
Знаю, ты прикроешь спину мою
Твой чары гонят всех, ведь ты – зло
Лишь ты обрываешь всё, делая трагедию вновь
Без тебя жизнь моя будет пуста
Ты вершишь правосудие там, где его не понять

Если буду драться – ты будешь рядом
Знаю, не предашь, как сделали все
На этих улицах – всё вмиг кончается
Уже скучаю, если нас возьмут

Лишь я и ты, теперь мы одни
Дала мне силу в худшие дни
Если за cash – оставлю цветы
Когда стреляешь – целишься в сердца

Знаешь, хочу тебя, лишь тебя, ты и так знаешь
Тебе лишь dead нужно, лишь dead, не свобода
Хочу старого себя, но его уж нет
Ставлю на жизнь, но не всегда она платит

Один выстрел, два, три
Лицом в асфальт, все в газетах
Матери плачут в залах суда
Всё оплачено, здесь даром – нет
Лицо скрыто, но годы ты отбудешь
Лишь за попытку спастись
Будешь неправым для других
Рискуем всегда за то, что нам сделали

Мне девять было, когда впервые увидел
Не было выбора, поднял у двери её
Улица спасла мне жизнь, и не впервые
Ночью крепко держу, курю в паранойе
Ты – мой рай, не дай мне в ад сойти
Там у стреляющих есть причина, но курок холоден
Убиваем без причин, мозги не включая
Любовь не побеждает, ненависть остаётся

Если буду драться – ты будешь рядом
Знаю, не предашь, как сделали все
На этих улицах – всё вмиг кончается
Уже скучаю, если нас возьмут

Лишь я и ты, теперь мы одни
Дала мне силу в худшие дни
Если за cash – оставлю цветы
Когда стреляешь – целишься в сердца

Знаешь, хочу тебя, лишь тебя, ты и так знаешь
Тебе лишь dead нужно, лишь dead, не свобода
Хочу старого себя, но его уж нет
Ставлю на жизнь, но не всегда она платит