Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Play for Keeps
Spielen auf Leben und Tod
We
play
for
keeps
Wir
spielen
auf
Leben
und
Tod
The
whole
hood
know
me
Die
ganze
Gegend
kennt
mich
No
new
niggas,
they
ain't
on
the
block
Keine
neuen
Jungs,
sie
sind
nicht
im
Block
Making
guap,
tryna
feed
the
team
Machen
Kohle,
versuchen,
das
Team
zu
ernähren
Got
a
muh'fuckin'
dot,
no
circle
Hab
'nen
verdammten
Punkt,
keinen
Kreis
Big
.30
hanging
out,
no
curfew
Große
.30
hängt
raus,
keine
Ausgangssperre
One
call
yeah
Booka
gon'
murk
you
Ein
Anruf,
ja,
Booka
wird
dich
umlegen
Sneak
dissing,
man,
that's
gon'
hurt
you
Heimliches
Dissen,
Mann,
das
wird
dir
wehtun
Oh,
yeah,
we
taking
shit
Oh,
ja,
wir
nehmen
uns
Sachen
Steady
runnin'
from
the
jakes
and
shit
(Fuck
the
jakes!)
Rennen
ständig
vor
den
Bullen
weg
(Scheiß
auf
die
Bullen!)
When
we
reach
the
top,
we
can
stop
doing
this
basic
shit
Wenn
wir
oben
ankommen,
können
wir
mit
diesem
einfachen
Scheiß
aufhören
'Cause
I'll
ride
or
die
for
my
niggas
Denn
ich
würde
für
meine
Jungs
fahren
oder
sterben
I'd
get
crucified
for
my
niggas
Ich
würde
mich
für
meine
Jungs
kreuzigen
lassen
You'll
never
see
a
one
on
one,
fuck
boy
Du
wirst
nie
ein
Eins-gegen-Eins
sehen,
Schwachkopf
The
whole
squad
gon'
get
you
(Squad)
Die
ganze
Gang
wird
dich
kriegen
(Gang)
These
niggas
so
phony,
though
Diese
Jungs
sind
so
verlogen
They'll
act
like
ya
homie,
though
Sie
tun
so,
als
wären
sie
deine
Kumpels
'Til
they
see
some
bands,
but
it
ain't
ya
mans
Bis
sie
ein
paar
Scheine
sehen,
aber
er
ist
nicht
dein
Mann
He
just
bail
like
Romeo
(Oh
yeah)
Er
haut
einfach
ab
wie
Romeo
(Oh
ja)
And
I'm
still
by
the
corner
sto'
(Squad)
Und
ich
bin
immer
noch
an
der
Straßenecke
(Gang)
Fuck
all
this
rapping,
bro
Scheiß
auf
das
ganze
Rappen,
Bruder
Might
think
it's
a
concert
and
get
beyond
hurt
Könnte
denken,
es
ist
ein
Konzert
und
wird
mehr
als
verletzt
'Cause
we
clapping,
hoe
(Boom,
boom)
Weil
wir
klatschen,
Schlampe
(Bumm,
bumm)
Now
roll
that
dope
shit
Jetzt
roll
das
Dope,
Schlampe
On
the
block,
we
smoking
shit
Im
Block,
wir
rauchen
Zeug
And
niggas
die
'cause
the
cops
Und
Jungs
sterben,
weil
die
Bullen
Come
quicker
than
a
motherfucking
doctor,
shit
schneller
kommen
als
ein
verdammter
Arzt,
Scheiße
It's
one
thing
I
never
did
Es
gibt
eine
Sache,
die
ich
nie
getan
habe
And
that's
love
a
bitch
Und
das
ist,
eine
Schlampe
zu
lieben
'Cause
I'm
drillin'
shit
Weil
ich
Zeug
drehe
I
only
love
my
clique
Ich
liebe
nur
meine
Clique
My
O.G.
told
me
to
slow
down
Mein
O.G.
sagte
mir,
ich
solle
langsamer
machen
I
see
a
opp
then
he
get
blowed
down
Ich
sehe
einen
Gegner,
dann
wird
er
abgeknallt
Take
him
down
then
smoke
his
whole
pound
Bring
ihn
um
und
rauch
dann
sein
ganzes
Pfund
Aw,
they
deep,
huh?
Oh,
sie
sind
viele,
was?
Empty
the
round
Leere
das
Magazin
Get
caught,
but
I
won't
make
a
sound
Werde
erwischt,
aber
ich
werde
keinen
Mucks
von
mir
geben
But
it's
dead
'cause
I'm
shooting
outta
town
Aber
es
ist
vorbei,
weil
ich
außerhalb
der
Stadt
schieße
We
sell
green
and
white,
but
no
brown
Wir
verkaufen
grün
und
weiß,
aber
kein
braun
I'm
finna
bust
a
sell
right
now
Ich
werde
jetzt
einen
Verkauf
abschließen
These
niggas
ain't
really
in
the
field
Diese
Jungs
sind
nicht
wirklich
im
Feld
Lil
Folks
going
in
for
the
kill
Lil
Folks
geht
auf
die
Jagd
Late
night,
tryna
creep
with
the
steel
Spät
in
der
Nacht,
versuche,
mit
der
Waffe
zu
schleichen
Shondale,
how
that
hot
shit
feel?
Shondale,
wie
fühlt
sich
das
heiße
Zeug
an?
And
I
love
when
I'm
off
that
pill
Und
ich
liebe
es,
wenn
ich
auf
dieser
Pille
bin
Can't
change
Kann
mich
nicht
ändern
Boy,
I'm
too
real
Junge,
ich
bin
zu
echt
They
say
real
niggas
don't
say
they
real
Sie
sagen,
echte
Jungs
sagen
nicht,
dass
sie
echt
sind
Well,
fuck
nigga,
I'm
real
Na
ja,
Scheißkerl,
ich
bin
echt
And
if
he
can't
break
bread,
he
fake
Und
wenn
er
kein
Brot
brechen
kann,
ist
er
fake
I
had
one
mo'
buck
on
my
plate
Ich
hatte
noch
einen
Dollar
auf
meinem
Teller
It
was
me
and
bro,
we
was
in
the
sto'
Es
waren
ich
und
mein
Bruder,
wir
waren
im
Laden
And
both
of
us
got
fifty
cent
cakes
Und
wir
beide
haben
Fünfzig-Cent-Kuchen
bekommen
A
bitch
can't
tell
me
she
late
Eine
Schlampe
kann
mir
nicht
sagen,
dass
sie
überfällig
ist
The
condoms
I
use
don't
break
Die
Kondome,
die
ich
benutze,
reißen
nicht
We
at
the
starting
point
of
this
race
shit
Wir
sind
am
Startpunkt
dieses
Rennens,
Scheiße
We
gon'
win,
nigga,
I
can't
wait!
Wir
werden
gewinnen,
Junge,
ich
kann
es
kaum
erwarten!
Taking
off,
let's
get
it!
Abheben,
los
geht's!
L'A,
what
up,
bro?
(Steve
Drive)
L'A,
was
geht,
Bruder?
(Steve
Drive)
A
lot
of
shooters—
(L'A
Capone
in
the
cut!)
Viele
Schützen—
(L'A
Capone
im
Verborgenen!)
Tay
600
up
them
Rugers
Tay
600
holt
die
Rugers
raus
Let's
get
it,
let's
get
it,
let's
get
it!
(L'A
Capone
fuck
'em
up!)
Los
geht's,
los
geht's,
los
geht's!
(L'A
Capone,
mach
sie
fertig!)
Rondo'll
gamble
with
ya
soul
(Rondo)
Rondo
wird
mit
deiner
Seele
spielen
(Rondo)
GDK,
fuck
a
Brick,
get
exposed
(GDK)
GDK,
scheiß
auf
Brick,
werde
entlarvt
(GDK)
In
the
hood
strapped
up,
bunch
of
poles
(Strapped)
In
der
Gegend
bewaffnet,
ein
Haufen
Waffen
(Bewaffnet)
Jakes
snatch
me
up
and
you
know
I
can't
fold
Bullen
schnappen
mich
und
du
weißt,
ich
kann
nicht
einknicken
600,
free
my
nigga
D.
Rose
(600)
600,
befreit
meinen
Jungen
D.
Rose
(600)
All
these
hoes
kinda
getting
too
old
(Let's
get
it)
All
diese
Schlampen
werden
langsam
zu
alt
(Los
geht's)
I
ain't
playing
no
lover
games
with
them
lover
gangs
Ich
spiele
keine
Liebesspiele
mit
diesen
Lover-Gangs
Niggas
getting
smoked
(Bow!)
Jungs
werden
geraucht
(Bow!)
Yeah,
it's
a
lot
of
shooters
on
my
squad
Ja,
es
gibt
viele
Schützen
in
meiner
Gang
Yeah,
it's
a
lot
of
shooters
on
my
squad
Ja,
es
gibt
viele
Schützen
in
meiner
Gang
And
if
he
holding
on
that
work,
he
getting
robbed
Und
wenn
er
das
Zeug
zurückhält,
wird
er
ausgeraubt
TEC
on
my
neck,
I
don't
need
a
bodyguard
TEC
an
meinem
Hals,
ich
brauche
keinen
Leibwächter
These
niggas
be
crazy
Diese
Jungs
sind
verrückt
These
niggas
don't
tote
Diese
Jungs
tragen
keine
Waffen
These
niggas
think
it's
a
joke
Diese
Jungs
denken,
es
ist
ein
Witz
Let
me
see
a
opp,
I'ma
blow
(Grr-grr)
Lass
mich
einen
Gegner
sehen,
ich
werde
schießen
(Grr-grr)
See
a
lot
of
niggas
say
I
changed
Sehe
viele
Jungs
sagen,
ich
hätte
mich
verändert
'Cause
Rondo
done
made
a
lil
change
Weil
Rondo
ein
bisschen
Geld
gemacht
hat
I
still
claim
the
set
I
claimed
Ich
stehe
immer
noch
zu
der
Gang,
zu
der
ich
stand
And
I
ain't
going,
try
to
take
my
chain
Und
ich
werde
nicht
gehen,
versuche,
meine
Kette
zu
nehmen
D
Block,
free
my
nigga
M-Thang
D
Block,
befreit
meinen
Jungen
M-Thang
Steve
Drive,
that's
my
campaign
Steve
Drive,
das
ist
meine
Kampagne
And
I
will
never
switch,
that
just
don't
exist
Und
ich
werde
niemals
wechseln,
das
gibt
es
einfach
nicht
'Cause
that's
blood
on
my
name
Weil
das
Blut
an
meinem
Namen
ist
Yeah,
I'm
a
shooter,
bitch
Ja,
ich
bin
ein
Schütze,
Schlampe
Tay
600
up
them
Rugers
quick
Tay
600
holt
die
Rugers
schnell
raus
Deadbeat
pops
got
raised
by
the
block
Versager-Vater,
wurde
vom
Block
aufgezogen
I
was
tryna
make
it
flip
Ich
habe
versucht,
es
zu
wenden
He
was
probably
with
his
moms
Er
war
wahrscheinlich
bei
seiner
Mutter
He
was
probably
on
the
porch
Er
war
wahrscheinlich
auf
der
Veranda
Since
a
youngin',
bitch,
I
been
that
nigga
Seit
ich
klein
bin,
Schlampe,
bin
ich
dieser
Junge
I
was
blowing
a
torch
Ich
habe
eine
Fackel
abgefeuert
You—you
know
how
I
rock,
nigga
Du—du
weißt,
wie
ich
drauf
bin,
Junge
They—they
know
how
I
rock,
nigga
Sie—sie
wissen,
wie
ich
drauf
bin,
Junge
Cdai
got
twenty-two
shots,
nigga
Cdai
hat
zweiundzwanzig
Schuss,
Junge
Add
eight
mo',
that's
a
mop,
nigga
Füge
acht
hinzu,
das
ist
ein
Mopp,
Junge
Niggas
do
all
that
talk
Jungs
reden
nur
My
niggas
don't
come
from
that
cloth
Meine
Jungs
sind
nicht
aus
diesem
Stoff
Whack
a
opp,
they
can
take
that
lost
Erledige
einen
Gegner,
sie
können
diese
Niederlage
einstecken
600,
bitch,
Rondo
the
boss
600,
Schlampe,
Rondo
ist
der
Boss
Let's
get
it!
Los
geht's!
Let's
get
it!
Los
geht's!
A
lot
of
shooters
(In
the
cut!)
Viele
Schützen
(Im
Verborgenen!)
Free
D.
Rose,
he
fuck
'em
up
Befreit
D.
Rose,
er
macht
sie
fertig
Let's
get
it!
Los
geht's!
Squad,
600,
bang
Gang,
600,
bang
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Terrase Robinson
Album
Rn4l
date de sortie
31-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.