Paroles et traduction Rondonumbanine - Up Now

Up Now

Yeah!
I been waiting for this life, man
This one go crazy, ya' hear me?
Squad

My niggas driving cars!
We up now, we up now, we up now
My niggas we some stars!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas done made it far!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas we some stars!
We up now, we up now, we up-
My niggas driving cars!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas we some stars!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas done made it far!

Now we up now, now she Uptown, hit the mall, tear it down
Let's go crazy!
Go crazy, let's go crazy, let's go crazy
I'm finna' go hard, and that's on Lil' Steve
And I'm throwing up B's, and I'm smoking on trees
Hitting these bars!
In that Audi, you smoke mild weed, you should not speed
You in the fucking clouds!
You move around, this not yo' town, it's finna' be a man down!
You a fucking clown!
Just move around, this is not yo' town, it's finna' be a man down!

My niggas driving cars!
We up now, we up now, we up now
My niggas we some stars!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas done made it far!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas we some stars!
We up now, we up now, we up-
My niggas driving cars!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas we some stars!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas done made it far!

Me and my niggas we done made it far!
Let's go crazy, I'm gone off them bars
If I ride up, bro, you hear that car
30 shots from that Glock, I'mma let it pop
("Boom!" "Boom!" "Boo!")
A nigga drop
("Boo!"-"Boo!")
("Skurt!")
Bail off in that car, back to Steve Drive
I just took a nigga life!

My niggas driving cars!
We up now, we up now, we up now
My niggas we some stars!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas done made it far!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas we some stars!
We up now, we up now, we up-
My niggas driving cars!
We up now, we up now, we up-
Me and my niggas we some stars!
We up now, we up now

На волне

Ага!
Я ждал этой жизни, малышка,
Эта песня просто бомба, слышишь?
Команда!

Мои кореша гоняют на тачках!
Мы на волне, мы на волне, мы на волне
Мои братья, мы звёзды!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами далеко забрались!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами звёзды!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мои кореша гоняют на тачках!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами звёзды!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами далеко забрались!

Теперь мы на волне, теперь она в центре города, заходим в молл, сносим всё нафиг
Давай оторвёмся!
Оторвёмся, давай оторвёмся, давай оторвёмся
Я собираюсь зажечь, клянусь маленьким Стивом
И я разбрасываюсь деньгами, и я курю травку
Записываю эти треки!
В той Ауди, ты куришь лёгкую травку, тебе не стоит гнать
Ты, блин, в облаках!
Ты шатаешься, это не твой город, ща кого-то грохнут!
Ты, блин, клоун!
Просто вали отсюда, это не твой город, ща кого-то грохнут!

Мои кореша гоняют на тачках!
Мы на волне, мы на волне, мы на волне
Мои братья, мы звёзды!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами далеко забрались!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами звёзды!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мои кореша гоняют на тачках!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами звёзды!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами далеко забрались!

Мы с корешами далеко забрались!
Давай оторвёмся, я на этих таблетках
Если я подъеду, братан, ты услышишь эту тачку
30 выстрелов из этого Глока, я дам ему заговорить
("Бам!" "Бам!" "Бам!")
Нигга упал
("Бам!"-"Бам!")
("Вж-ж!")
Сваливаем на этой тачке, назад на Стив Драйв
Я только что лишил ниггера жизни!

Мои кореша гоняют на тачках!
Мы на волне, мы на волне, мы на волне
Мои братья, мы звёзды!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами далеко забрались!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами звёзды!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мои кореша гоняют на тачках!
Мы на волне, мы на волне, мы на-
Мы с корешами звёзды!
Мы на волне, мы на волне