Paroles et traduction Rone - Bora Vocal

Bora Vocal

Y a pas d'secrets, y pas d'secrets, y a une vérité
Simple, sobre, crue quoi un truc, ouf

Alain, "La Horde du Contrevent" tu la réussiras, uniquement, quoi, uniquement si tu t'isoles
Si tu t'isoles, quoi, tu comprends c'que ça veut dire "isoles"?
Isola, l'île quoi

Tu crées ton île, et tu, tu-tu l'évastes au maximum, quoi
Il faut que les gens soient extrêmement loin de toi, mais loin
Parce que ton univers sera vaste, quoi, sera immense, sera énorme, sera énorme univers, quoi
Énorme puissance d'univers, quoi

Faut qu'Caracole il existe en toi complètement, qu'Erton Strochnis, il soit toi, quoi
Que, que Pietro Della Rocca, tu le deviennes
Et la goutte aussi, et tout l'univers et tout le vent, que tu vives complètement là-dedans, quoi

C'est ça qu'il faut et y a qu'ça qu'il faut
Et tu restes collé au vent, collé au vent, collé au vent, quoi
Et qu'tu t'battes, que -tu-tu-tu, tu fasses aucune concession sur le reste
T'oublies tout quoi, t'es pas consultant, t'es rien, le consulting c'est d'la merde, quoi

La seule chose qui ait de la valeur, c'est
C'est quand t'es capable de faire un chapitre comme celui-là quoi
Ça, ça restera, ça mérite qu'tu vives, quoi, tu peux vivre pour écrire ça, ouais
Là, ça mérite qu'tu vives, quoi, tu vois
Là, là, là t'es-t'es pas né pour rien, t'es nécessaire, quoi
T'es pas surnuméraire, comme dirait Sartre, t'es pas superflu, quoi
Là, là, là t'as une nécessité quand t'écris ça, quoi

La nécessité d'être, quoi
Et c'est ça qu'il faut tenir, mec

C'est ça qu'il faut putain d'tenir, quoi
Lâche pas l'morceau
T'fais pas enculer, t'fais pas disperser, t'fais pas, fragmenter, fais pas d'concession, quoi
Y a pas d'concession avec la vie, quoi, y a pas d'concession, quoi
Tu vis, et faut vivre à fond

C'est, c'est, c'est-
La nécessité d'être, quoi
Et c'est ça qu'il faut tenir, mec

Putain de merde, quoi
C'est quand même extraordinaire

Голос Боры

Нет секретов, нет секретов, есть одна истина
Простая, сдержанная, грубая, что-то вроде, уф

Ален, "Орду Противоветрия" ты закончишь, только, только если изолируешься
Если изолируешься, понимаешь, что значит "изолируешься"?
Изола, остров, понимаешь

Ты создаешь свой остров, и ты, ты-ты расширяешь его максимально, понимаешь
Люди должны быть крайне далеко от тебя, очень далеко
Потому что твоя вселенная будет обширной, понимаешь, будет необъятной, будет огромной, будет огромной вселенной, понимаешь
Огромная мощь вселенной, понимаешь

Караколь должен полностью существовать в тебе, Эртон Строхнис, он должен быть тобой, понимаешь
Пьетро Делла Рокка, ты должен им стать
И капля тоже, и вся вселенная и весь ветер, ты должен полностью жить этим, понимаешь

Вот что нужно и только это нужно
И ты остаешься привязанным к ветру, привязанным к ветру, привязанным к ветру, понимаешь
И что ты борешься, что ты-ты-ты, ты не идешь ни на какие уступки в остальном
Ты все забываешь, ты не консультант, ты ничто, консалтинг — это дерьмо, понимаешь

Единственное, что имеет ценность, это
Это когда ты способна написать главу, как эта, понимаешь
Это, это останется, это заслуживает того, чтобы ты жила, понимаешь, ты можешь жить, чтобы написать это, да
Это заслуживает того, чтобы ты жила, понимаешь
Вот, вот, вот ты-ты родилась не зря, ты нужна, понимаешь
Ты не лишняя, как сказал бы Сартр, ты не избыточна, понимаешь
Вот, вот, вот у тебя есть предназначение, когда ты пишешь это, понимаешь

Предназначение быть, понимаешь
И это то, что нужно удержать, дорогая

Это то, что нужно, блин, удержать, понимаешь
Не бросай кусок
Не дай себя поиметь, не дай себя рассеять, не дай себя раздробить, не иди на уступки, понимаешь
Нет уступок с жизнью, понимаешь, нет уступок, понимаешь
Ты живешь, и нужно жить на полную

Это, это, это-
Предназначение быть, понимаешь
И это то, что нужно удержать, дорогая

Черт возьми, понимаешь
Это все же необыкновенно