Paroles et traduction Ronela Hajati - Gënjeshtar je
Gënjeshtar je
You're a Liar
Sa
e
veshtire
eshte
me
pranu
qe
s′kam
me
t'pa
ty
It's
hard
to
accept,
now
that
I
can
no
longer
give
myself
to
you,
Se
cdo
njeri
do
ish
me
mire
me
t′zevendesu
ty
That
anyone
would
be
better
than
you
next
to
me.
Sot
para
vetes
time
krenarine
e
kom
shly
Today,
I
proudly
tear
my
throat
out
in
front
of
you,
Mi
more
ti,
mi
more
My
love,
my
love.
Kena
djersit,
jena
kafshu
per
m'u
harru
(Na
na
na
na)
I
bought
shoes,
clothes
to
make
you
forget
(Na
na
na
na)
Sa
keq
po
duhet
si
ma
t'poshtrin
me
t′listu
(Na
na
na
na)
How
much
I
needed
you
as
you
covered
me
with
a
blanket
(Na
na
na
na)
E
meriton
nje
tradhtare
me
ta
ngul
ashiqare
A
traitor
deserves
with
those
shallow
eyes.
Se
une
lujta
per
ty,
po
ti
doje
dikon
qe
shet
zemren
per
pare
Because
I
played
for
you,
but
you
chose
to
sell
your
heart
for
money.
Ah
per
ty
e
kom
dit
se
ti
genjeshtar
je
Ah,
for
you,
I
know
you're
a
liar,
Krejt
kane
thone
"Ka
me
t′ik"
se
ti
genjeshtar
je
Everyone
said,
"You'll
regret
it,"
because
you're
a
liar.
E
lut
Zotin
mos
me
t'pa,
krejt
ca
pata
m′i
ke
vra
I
begged
God
not
to
give
you
to
me,
you've
killed
everything
I
had.
Genjeshtar
je,
oh
genjeshtar
je
You're
a
liar,
oh,
you're
a
liar.
Oh
genjeshtar
je
Oh,
you're
a
liar.
Kena
djersit,
jena
kafshu
per
m'u
harru
(Na
na
na
na)
I
bought
shoes,
clothes
to
make
you
forget
(Na
na
na
na)
Sa
keq
po
duhet
si
ma
t′poshtrin
me
t'listu
(Na
na
na
na)
How
much
I
needed
you
as
you
covered
me
with
a
blanket
(Na
na
na
na)
E
meriton
nje
tradhtare
me
ta
ngul
ashiqare
A
traitor
deserves
with
those
shallow
eyes.
Se
une
lujta
per
ty,
po
ti
doje
dikon
qe
shet
zemren
per
pare
Because
I
played
for
you,
but
you
chose
to
sell
your
heart
for
money.
Ah
per
ty
e
kom
dit
se
ti
genjeshtar
je
Ah,
for
you,
I
know
you're
a
liar,
Krejt
kane
thone
"Ka
me
t′ik"
se
ti
genjeshtar
je
Everyone
said,
"You'll
regret
it,"
because
you're
a
liar.
E
lut
Zotin
mos
me
t'pa,
krejt
ca
pata
m'i
ke
vra
I
begged
God
not
to
give
you
to
me,
you've
killed
everything
I
had.
Genjeshtar
je,
oh
genjeshtar
je
You're
a
liar,
oh,
you're
a
liar.
E
lut
zotin
mos
me
t′pa
I
begged
God
not
to
give
you
to
me.
Krejt
ca
pata
m′i
ke
vra
You've
killed
everything
I
had.
Genjeshtar
je,
oh
genjeshtar
je
You're
a
liar,
oh,
you're
a
liar.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ronela Hajati
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.