WhetherOrNot. - Rongetraduction en allemand




WhetherOrNot.
ObwohlOderNicht.
Whether or not it's you
Ob es du bist oder nicht
Either way I'm okay
Egal, mir geht es gut
Romance is a tricky game
Romantik ist ein kniffliges Spiel
God teach me how to play it right
Gott, lehre mich, es richtig zu spielen
Whoever she is
Wer immer du auch bist
She's the love of my life
Du bist die Liebe meines Lebens
Whether or not it's you
Ob es du bist oder nicht
Whether or not you are mine
Ob du mir gehörst oder nicht
Even though i fell for you
Auch wenn ich mich in dich verliebt habe
I can still pick myself
Kann ich mich trotzdem selbst aufraffen
Even though i planned my plans
Auch wenn ich Pläne geschmiedet habe
The answer's still in The Lord's tongue
Liegt die Antwort immer noch auf der Zunge des Herrn
The grass burns up the flowers fade
Das Gras verbrennt, die Blumen verwelken
Whoever she is we'll both wither away
Wer immer du auch bist, wir beide werden vergehen
And live with our creator
Und mit unserem Schöpfer leben
A love that is far greater
Eine Liebe, die viel größer ist
Whether or not it's you
Ob es du bist oder nicht
Either way I'm okay
Egal, mir geht es gut
Patience is a tricky game
Geduld ist ein kniffliges Spiel
God teach me how to play it right
Gott, lehre mich, es richtig zu spielen
Whoever she is
Wer immer du auch bist
She's the love of my life
Du bist die Liebe meines Lebens
Whether or not it's you
Ob es du bist oder nicht
Whether or not you are mine
Ob du mir gehörst oder nicht
We can meet at KillKove soon
Wir können uns bald in KillKove treffen
And bring a basket with drinks and food
Und einen Korb mit Getränken und Essen mitbringen
Talk and sing laugh and scream
Reden und singen, lachen und schreien
Point out stars around the moon
Auf die Sterne um den Mond zeigen
I hope that someday we'll meet
Ich hoffe, dass wir uns eines Tages treffen
I hope that my dreams come true
Ich hoffe, dass meine Träume wahr werden
Whether or not it's you
Ob es du bist oder nicht
Whether or not it's you
Ob es du bist oder nicht





Writer(s): John Moros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.