Paroles et traduction Li Ronghao - I Know It's You

I Know It's You

熟到不能再熟的样子
互相不了解 出生入死 有好几次
我看不起 你的暴躁心软
没人感动 你在感动什么
随随便便就能激怒我
当遇到挫折 各种安慰 都没有用
我算一算 冷静时没聊过
也都明白 聊过了也没用
我知道是你 还是了解我的
我知道是你 等着看我笑话
我知道是你 是你害的我跌宕波折
原来你 就是我

谢谢你给我找的理由
在春夏秋冬 人前人后 有一些好受
死去活来 终究没有答案
生活原来 就像单曲循环
我知道是你 还是了解我的
我知道是你 等着看我笑话
我知道是你 是你害的我跌宕波折
原来你 就是我
我知道是我
为了快活
活该我拼了
原来我 还是我
晚安吧 我挚爱的所有

Я знаю, это ты

Так знакомы, будто всю жизнь вместе,
А друг о друге не знаем почти ничего. Не раз были на волоске от гибели.
Я презираю твою вспыльчивость и мягкосердечие.
Никто не тронут, а ты чем тронута?
Ты можешь вывести меня из себя так легко.
Когда сталкиваюсь с неудачей, любые утешения бесполезны.
Я прикинул, мы ни разу спокойно не поговорили.
И оба понимаем, что толку от разговоров не будет.
Я знаю, это ты. Ты всё ещё меня понимаешь.
Я знаю, это ты. Ждёшь, чтобы посмеяться надо мной.
Я знаю, это ты. Это ты виновата в моих взлётах и падениях.
Оказывается, ты — это я.

Спасибо тебе за оправдания,
Которые помогают мне чувствовать себя немного лучше зимой и летом, на людях и наедине с собой.
Смертельная тоска, и всё без ответа.
Жизнь, оказывается, похожа на песню на повторе.
Я знаю, это ты. Ты всё ещё меня понимаешь.
Я знаю, это ты. Ждёшь, чтобы посмеяться надо мной.
Я знаю, это ты. Это ты виновата в моих взлётах и падениях.
Оказывается, ты — это я.
Я знаю, это я.
Ради удовольствия.
Поделом мне, что я так стараюсь.
Оказывается, я — это всё ещё я.
Спокойной ночи, всё, что я люблю.