如果我是海 - 李荣浩 traduction en allemand

如果我是海

刚刚站在一颗苹果树上
这样思考的时候还能看看远方
海龟嚼著海带疯狂流浪
退潮之后也没恢复正常

要是随时能让春暖花开
我先让一些人别再装别那么丧
一起嗨嗨皮皮写写文章
约个时间游去岛的中央

如果我是海
我就爱一个痛快
为一个女孩
硬把世界扛下来
有一天 有一天 人们会明白
人生和珊瑚一样不需要灌溉

如果我是海 我就哭一个痛快
海浪落下来 我还不能被打败
我不爱 我不爱 左摇右摆
活的别像一颗尘埃

刚刚站在一颗苹果树上
这样思考的时候还能看看远方
海龟嚼著海带疯狂流浪
退潮之后也没恢复正常

要是随时能让春暖花开
我先让一些人别再装别那么丧
一起嗨嗨皮皮写写文章
约个时间游去岛的中央

如果我是海 我就爱一个痛快
为一个女孩 硬把世界扛下来
有一天 有一天 人们会明白
人生和珊瑚一样不需要灌溉

如果我是海 我就哭一个痛快
海浪落下来 我还不能被打败
我不爱 我不爱 左摇右摆
活的别像一颗尘
活的别像一颗尘
活的别像一颗尘埃

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Wenn ich das Meer wäre

Gerade stand ich auf einem Apfelbaum
So konnte ich beim Denken in die Ferne schauen
Schildkröten kauten Seetang, irrten wild umher
Auch nach der Ebbe nicht wieder normal

Könnte ich jederzeit den Frühling blühen lassen
Würde ich erst ein paar Leuten sagen: Spielt nicht so rum, seid nicht so down
Lasst uns fröhlich sein und Texte schreiben
Verabreden wir uns, zur Inselmitte zu schwimmen

Wenn ich das Meer wäre
Würde ich bedingungslos lieben
Für ein Mädchen
Die Welt auf meinen Schultern tragen
Eines Tages, eines Tages werden die Leute verstehen
Dass Leben wie Korallen kein Bewässern braucht

Wenn ich das Meer wäre, würde ich mich ausweinen
Wenn die Wellen brechen, darf ich nicht untergehen
Ich mag nicht, ich mag nicht dieses Hin und Her
Lebe nicht wie ein Staubkorn

Gerade stand ich auf einem Apfelbaum
So konnte ich beim Denken in die Ferne schauen
Schildkröten kauten Seetang, irrten wild umher
Auch nach der Ebbe nicht wieder normal

Könnte ich jederzeit den Frühling blühen lassen
Würde ich erst ein paar Leuten sagen: Spielt nicht so rum, seid nicht so down
Lasst uns fröhlich sein und Texte schreiben
Verabreden wir uns, zur Inselmitte zu schwimmen

Wenn ich das Meer wäre, würde ich bedingungslos lieben
Für ein Mädchen die Welt auf meinen Schultern tragen
Eines Tages, eines Tages werden die Leute verstehen
Dass Leben wie Korallen kein Bewässern braucht

Wenn ich das Meer wäre, würde ich mich ausweinen
Wenn die Wellen brechen, darf ich nicht untergehen
Ich mag nicht, ich mag nicht dieses Hin und Her
Lebe nicht wie ein Staub
Lebe nicht wie ein Staub
Lebe nicht wie ein Staubkorn

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah