Paroles et traduction Li Ronghao - 如果我是海
刚刚站在一颗苹果树上
Standing
on
an
apple
tree
just
now,
这样思考的时候还能看看远方
I
can
look
far
out
while
thinking
like
this.
海龟嚼著海带疯狂流浪
Sea
turtles
chew
on
seaweed,
wandering
madly,
退潮之后也没恢复正常
and
haven't
gotten
back
to
normal
after
the
ebb
tide.
要是随时能让春暖花开
If
I
could
make
spring
blossom
at
any
time,
我先让一些人别再装别那么丧
I
would
first
tell
some
people
to
stop
pretending
and
being
so
gloomy.
一起嗨嗨皮皮写写文章
Let's
be
happy
and
carefree,
write
an
article,
约个时间游去岛的中央
and
meet
up
sometime
to
swim
to
the
center
of
the
island.
如果我是海
If
I
were
the
sea,
我就爱一个痛快
I
would
love
passionately,
为一个女孩
for
a
girl,
硬把世界扛下来
shouldering
the
weight
of
the
world.
有一天
有一天
人们会明白
Someday,
someday,
people
will
understand
人生和珊瑚一样不需要灌溉
that
life
and
coral
do
not
need
to
be
watered.
如果我是海
我就哭一个痛快
If
I
were
the
sea,
I
would
cry
passionately.
海浪落下来
我还不能被打败
The
waves
are
crashing
down,
but
I
cannot
be
defeated.
我不爱
我不爱
左摇右摆
I
don't
like,
I
don't
like
to
waver,
活的别像一颗尘埃
don't
live
like
a
speck
of
dust.
刚刚站在一颗苹果树上
Standing
on
an
apple
tree
just
now,
这样思考的时候还能看看远方
I
can
look
far
out
while
thinking
like
this.
海龟嚼著海带疯狂流浪
Sea
turtles
chew
on
seaweed,
wandering
madly,
退潮之后也没恢复正常
and
haven't
gotten
back
to
normal
after
the
ebb
tide.
要是随时能让春暖花开
If
I
could
make
spring
blossom
at
any
time,
我先让一些人别再装别那么丧
I
would
first
tell
some
people
to
stop
pretending
and
being
so
gloomy.
一起嗨嗨皮皮写写文章
Let's
be
happy
and
carefree,
write
an
article,
约个时间游去岛的中央
and
meet
up
sometime
to
swim
to
the
center
of
the
island.
如果我是海
我就爱一个痛快
If
I
were
the
sea,
I
would
love
passionately,
为一个女孩
硬把世界扛下来
for
a
girl,
shouldering
the
weight
of
the
world.
有一天
有一天
人们会明白
Someday,
someday,
people
will
understand
人生和珊瑚一样不需要灌溉
that
life
and
coral
do
not
need
to
be
watered.
如果我是海
我就哭一个痛快
If
I
were
the
sea,
I
would
cry
passionately.
海浪落下来
我还不能被打败
The
waves
are
crashing
down,
but
I
cannot
be
defeated.
我不爱
我不爱
左摇右摆
I
don't
like,
I
don't
like
to
waver,
活的别像一颗尘
don't
live
like
a
piece
of
dus
活的别像一颗尘
don't
live
like
a
piece
of
dus
活的别像一颗尘埃
don't
live
like
a
speck
of
dust.
Ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.