張惠妹 , 李荣浩 - 對等關係 (feat. 張惠妹)
Paroles et traduction Ronghao Li feat. A-Mei Chang - 對等關係 (feat. 張惠妹)
可能我
確實我
說了些什麽
It's
possible
that
I,
indeed
I,
said
something
害你幾個年頭
沒笑過
That
made
you
not
smile
for
years
可能我
確實我
做錯了好多
It's
possible
that
I,
indeed
I,
did
a
lot
of
wrongs
往愛情裡拉扯
好折磨
Dragging
you
into
love,
torturing
you
後來明白距離是會對某些愛情好一些
Later
I
understood
distance
can
be
good
for
some
love
所以能不能不要再自以為是彼此了解
So
can
we
stop
pretending
as
if
we
still
know
each
other
刻意疏遠好難受
Intentional
distant
hurts
留的言我好感動
Your
messages
moved
me
so
much
好難忘那時候
I
can't
forget
those
moments
當我
放棄了再讓自己忙碌不已
When
I
gave
up,
stopped
keeping
myself
busy
聽說
沒了我你忘記了照顧自己
I
heard,
without
me,
you
forgot
to
take
care
of
yourself
現在這算什麽
What
is
this
now
或許就是結果
Perhaps
it's
the
result
狠下心都不說
We
are
hardened
and
chose
not
to
say
當我睡不著告訴自己要忘記你
When
I
couldn't
sleep,
I
told
myself
to
forget
you
聽說
提起我你還是會當眾哭泣
I
heard,
when
my
name
was
mentioned,
you
still
cried
in
public
不適合成為伴侶
We
are
not
suitable
to
be
lovers
做朋友卻不甘心
But
neither
do
we
want
to
be
friends
那就僵持這局
Then
let's
stalemate
對等關係
Equitable
relationship
後來明白距離是會對某些愛情好一些
Later
I
understood
distance
can
be
good
for
some
love
所以能不能不要再自以為是彼此了解
So
can
we
stop
pretending
as
if
we
still
know
each
other
刻意疏遠好難受
Intentional
distant
hurts
留的言我好感動
Your
messages
moved
me
so
much
好難忘那時候
I
can't
forget
those
moments
當我
放棄了再讓自己忙碌不已
When
I
gave
up,
stopped
keeping
myself
busy
聽說
沒了我你忘記了照顧自己
I
heard,
without
me,
you
forgot
to
take
care
of
yourself
現在這算什麽
What
is
this
now
或許就是結果
Perhaps
it's
the
result
狠下心都不說
We
are
hardened
and
chose
not
to
say
當我
睡不著告訴自己要忘記你
When
I
couldn't
sleep,
I
told
myself
to
forget
you
聽說
提起我你還是會當眾哭泣
I
heard,
when
my
name
was
mentioned,
you
still
cried
in
public
不適合成為伴侶
We
are
not
suitable
to
be
lovers
做朋友卻不甘心
But
neither
do
we
want
to
be
friends
那就僵持這局
Then
let's
stalemate
如果
發現我不會再主動想起你
If
you
find
I
won't
actively
think
of
you
again
如果
回到過去還是會說
對不起
If
I
go
back
in
time,
I
would
still
say
sorry
不適合成為伴侶
We
are
not
suited
to
be
lovers
做朋友大可不必
It's
unnecessary
to
be
friends
那就結束這局
Then
let's
end
this
situation
對等關係
Equitable
relationship
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.