Paroles et traduction Roni Alter - Devil's Calling

Devil's Calling

He went out hunting in his car
Dressed as he pleased, like every morning
While they were laughing in the streets
With matching shirts on tinny shoulders
He came without a warning
And opened up his door
He tried to catch their little eyes
So they could see what he was holding
And once he reached out for that boy
Who couldn′t guess where he was going
Another heart is stolen
He walked into his car
Devil's calling
Throws me to that sidewalk on a summer morning
Stolen moments
I can only pray I ran away
I woke up late
When I was eight
I came out running at the corner
And there he was, Inside his car,
His shinny suitcase, same as always
I listened to his stories
And froze right on the spot
I heard him mumbling about a dog, and then a bite
And that he′s worried
And if I'll step into his car,
Just for a while, I'll help him solve it
I said I′m sorry that he lost it
I think I ran away
Devil′s calling
Throws me to that sidewalk on a summer morning
Stolen moments
I can only pray I ran away
Oh my god I hope I didn't stay

Зов дьявола

Он выехал на охоту на своей машине,
Одетый как ему вздумается, как и каждое утро.
Пока они смеялись на улицах,
В одинаковых рубашках на хрупких плечах.
Он появился без предупреждения
И открыл свою дверь.
Он пытался поймать их взгляды,
Чтобы они увидели, что он держит в руках.
И как только он протянул руку к тому мальчику,
Который не мог и представить, куда он идет,
Еще одно сердце украдено.
Он сел в свою машину.
Зов дьявола
Бросает меня на тротуар летним утром.
Украденные мгновения.
Я могу только молить Бога, чтобы я убежала.
Я проснулась поздно,
Когда мне было восемь.
Я выбежала на улицу на углу,
И он был там, в своей машине,
С его блестящим чемоданом, как всегда.
Я слушала его истории
И застыла на месте.
Я слышала, как он бормотал о собаке, а потом об укусе,
И что он волнуется.
И если я сяду в его машину,
Всего на минутку, я помогу ему разобраться.
Я сказала, что мне жаль, что он ее потерял.
Кажется, я убежала.
Зов дьявола
Бросает меня на тротуар летним утром.
Украденные мгновения.
Я могу только молить Бога, чтобы я убежала.
О боже, надеюсь, я не осталась.