Paroles et traduction Roni Alter - People

People

They just keep on watching me
Watching every day
I keep telling them to leave
I could never face the Truth

What they've done to me
Can't they please, please just let me be
Oh dear
What they've done to me
Can't they please, please just let me be

Mind the step when you get out
Don't forget the door
Keep on pounding at by back
Leading straight to war with me

What they've done to me
Can't they please, please just let me be
Oh dear
What they've done to me
Can't they please, please just let me be

Don't ask me why I can't explain
I seem to hear them less when on a train
Maybe it's the view reflecting in your eyes
Or maybe all the lies we left at home

What they've done to me
Can't they please, please just let me be
Oh dear
What they've done to me
Can't they please, please just let me be

Люди

Они продолжают наблюдать за мной,
Наблюдают каждый день.
Я прошу их уйти,
Я не могу смотреть правде в глаза.

Что они сделали со мной,
Не могли бы они, пожалуйста, просто оставить меня в покое?
О, боже,
Что они сделали со мной,
Не могли бы они, пожалуйста, просто оставить меня в покое?

Будь осторожен, когда выйдешь,
Не забудь про дверь.
Продолжают стучать мне в спину,
Ведут меня прямо на войну.

Что они сделали со мной,
Не могли бы они, пожалуйста, просто оставить меня в покое?
О, боже,
Что они сделали со мной,
Не могли бы они, пожалуйста, просто оставить меня в покое?

Не спрашивай меня почему, я не могу объяснить,
Кажется, я меньше слышу их в поезде.
Может быть, дело в отражении пейзажа в твоих глазах,
Или, может быть, во всей лжи, которую мы оставили дома.

Что они сделали со мной,
Не могли бы они, пожалуйста, просто оставить меня в покое?
О, боже,
Что они сделали со мной,
Не могли бы они, пожалуйста, просто оставить меня в покое?