Paroles et traduction Roni Alter - למות קצת

למות קצת

זה מהדהד במשפחתי
זה מהדהד במיטתי
ושוב פעם לא ישנתי
כלואה בחדר ילדותי

הדלת נפתחה מזמן
אבל אני עוד משתהה
הולכת לאיבוד
בין השטיח למיטה

איך זה תמיד עובר כל כך לאט
חבל שאי אפשר למות קצת
למות קצת, למות קצת
איך זה תמיד עובר כל כך לאט
חבל שאי אפשר למות קצת, למות קצת, למות קצת

החלון שלי פתוח לבפנים
אני נמשכת ואתם לא מרגישים
יום אחד תגלו אני אינני
רחוקה בלי מילים

איך זה תמיד עובר כל כך לאט
חבל שאי אפשר למות קצת
למות קצת, למות קצת
איך זה תמיד עובר כל כך לאט
חבל שאי אפשר למות קצת, למות קצת, למות קצת

איך זה תמיד עובר כל כך לאט
חבל שאי אפשר למות קצת
למות קצת, למות קצת
איך זה תמיד עובר כל כך לאט
חבל שאי אפשר למות קצת, למות קצת, למות קצת

Death Crash

This one booms in my family
It resounds in my bed
And once again I haven't slept
Imprisoned in my girlhood room

The door has been open for long
But I still delay
I'm getting lost
Between the carpet and the bed

How slow it always takes at the end
It's a pity one can't die a little
To die a little, to die a little
How slow it always takes at the end
It's a pity one can't die a little, to die a little, to die a little

My window is open inwards
I'm drawn and you don't feel
One day you'll find out I'm not here
Away with no words

How slow it always takes at the end
It's a pity one can't die a little
To die a little, to die a little
How slow it always takes at the end
It's a pity one can't die a little, to die a little, to die a little

How slow it always takes at the end
It's a pity one can't die a little
To die a little, to die a little
How slow it always takes at the end
It's a pity one can't die a little, to die a little, to die a little