Paroles et traduction Roni Bar-Hadas - Calm the Beast

Calm the Beast

Stay strong, I'm gonna lose it
I'm gonna scream at you
Until you fall asleep

Be sure, I love you
But someone has to end this party.

You said "please, just stop screaming"
You stood there shaking, helpless
Trying to figure out how to calm the beast

Be sure, I love you
But someone has to end this party

I don't know how to react, to react to love
So you'll stay till I'm done, you'll stay till I'm done
And then you leave 'cause you should

Be sure, I love you
But someone has to end this party

Успокоить зверя

Будь сильным, я сейчас сорвусь,
Я буду кричать на тебя,
Пока ты не уснёшь.

Будь уверен, я люблю тебя,
Но кто-то должен прекратить эту вечеринку.

Ты говорил: "Пожалуйста, прекрати кричать",
Ты стоял, дрожа, беспомощный,
Пытаясь понять, как успокоить зверя.

Будь уверен, я люблю тебя,
Но кто-то должен прекратить эту вечеринку.

Я не знаю, как реагировать, реагировать на любовь,
Поэтому ты останешься, пока я не закончу, ты останешься, пока я не закончу,
А потом ты уйдешь, потому что так нужно.

Будь уверен, я люблю тебя,
Но кто-то должен прекратить эту вечеринку.