Paroles et traduction Roni Bar-Hadas - SOS

SOS

I don't know why
I want us to be happy
All the time
Sailing on sky
I want us to be happy
All the time
I know it's not a reasonable thing to ask
Maybe it's the drugs
Maybe it's a mask

But I feel so lucky, so lucky
Today, today
I feel so lucky, so lucky
Today

I want your love
And It's tempting to dive in
But I can't save you, my love
When I'm drowning

You live your dreams
So why do you still feel
It's not enough?
Maybe everything you wanted
Was already here from the start
You don't need to fight
Just go through the pain
If you've lost the light
You'll find in again and in again

And I feel so lucky, so lucky
Today, today
I feel so lucky, so lucky
Today, today

I want your love
And it's tempting to dive in
But I can't save you, my love
When I'm drowning
No, I can't save you, my love
When I'm drowning

So I don't know why
I want us to be happy
All the time
Sailing on sky
I want us to be happy
All the time
All the time

SOS

Я не знаю, почему
Я хочу, чтобы мы были счастливы
Все время
Паря в небесах
Я хочу, чтобы мы были счастливы
Все время
Я знаю, это неразумно - просить об этом
Может, дело в наркотиках
Может, это маска

Но мне так везет, так везет
Сегодня, сегодня
Мне так везет, так везет
Сегодня

Я хочу твоей любви
И так заманчиво нырнуть в неё
Но я не могу спасти тебя, любимый
Когда я тону

Ты живешь своими мечтами
Так почему же ты все еще чувствуешь,
Что этого недостаточно?
Может быть, все, чего ты хотел
Уже было здесь с самого начала
Тебе не нужно бороться
Просто пройди через боль
Если ты потерял свет
Ты найдешь его снова и снова

И мне так везет, так везет
Сегодня, сегодня
Мне так везет, так везет
Сегодня, сегодня

Я хочу твоей любви
И так заманчиво нырнуть в неё
Но я не могу спасти тебя, любимый
Когда я тону
Нет, я не могу спасти тебя, любимый
Когда я тону

Так что я не знаю, почему
Я хочу, чтобы мы были счастливы
Все время
Паря в небесах
Я хочу, чтобы мы были счастливы
Все время
Все время