Troubles - Roni Bar-Hadas traduction en allemand

Troubles

You wanna lose your mind
So there'll be no one there to blame
Your self-destructive habits
Won't blur out the traces of your shame
And it's very hard to trust
When you can't trust yourself
Time's flying fast
And you keep trying to escape

Troubles don't last forever, no
You can't control the weather, I-I know
If you don't repress your sorrow
It probably will not hurt as much tomorrow

She told you growing up
Is to break free of all your fears
Will you keep making up excuses
For a million years? (for a million)
You're spending so much money
On searching who you are
But you're always changing
And you just can not be found

Troubles don't last forever, no
You can't control the weather, I-I know
If you don't repress your sorrow
It probably will not hurt as much tomorrow

Troubles don't last forever, no
You can't control the weather, I-I know
If you don't repress your sorrow
It probably will not hurt as much tomorrow

Troubles don't last forever, no

Sorgen

Du willst deinen Verstand verlieren
Damit es niemanden gibt, dem du die Schuld geben kannst
Deine selbstzerstörerischen Gewohnheiten
Werden die Spuren deiner Schande nicht verwischen
Und es ist sehr schwer zu vertrauen
Wenn du dir selbst nicht vertrauen kannst
Die Zeit vergeht schnell
Und du versuchst immer wieder zu entkommen

Sorgen dauern nicht ewig, nein
Du kannst das Wetter nicht kontrollieren, ich weiß
Wenn du deinen Kummer nicht unterdrückst
Wird es morgen wahrscheinlich nicht so sehr wehtun

Sie sagte dir, Erwachsenwerden bedeutet
Sich von all deinen Ängsten zu befreien
Wirst du weiterhin Ausreden erfinden
Für eine Million Jahre? (für eine Million)
Du gibst so viel Geld aus
Um herauszufinden, wer du bist
Aber du veränderst dich ständig
Und du kannst einfach nicht gefunden werden

Sorgen dauern nicht ewig, nein
Du kannst das Wetter nicht kontrollieren, ich weiß
Wenn du deinen Kummer nicht unterdrückst
Wird es morgen wahrscheinlich nicht so sehr wehtun

Sorgen dauern nicht ewig, nein
Du kannst das Wetter nicht kontrollieren, ich weiß
Wenn du deinen Kummer nicht unterdrückst
Wird es morgen wahrscheinlich nicht so sehr wehtun

Sorgen dauern nicht ewig, nein