Paroles et traduction Roni Dalumi - כל הזמן

כל הזמן

כל הזמן שואפת גבוה עם הפחד ליפול
כל הזמן רוצה כבר לשבוע וכבר לאכול
כל הזמן הרצון לעזור החשש להזיק
כל הזמן הרצון לשחרר החשש להחליק

כל הזמן הרצון לגעת החשש לפלוש
כל הזמן הרצון לשים גבולות הפחד לנטוש
כל הזמן בין מה היה אם לבין מה באמת
כל הזמן לתת לעצמי להגיד את הכל ולהתחרט

די כי זה עליי יותר מדי
לתפוס הכל חזק ואז ליפול מהרגליים
די יותר מדי עליי
זה לא דמעות, זה רק נכנס לי משהו לעיניים

כל הזמן הרצון להעמיק הפחד לטבוע
הרצון להקשיב להכל ולא את הכל לשמוע
לתת לעצמי לכעוס בלי לשבור את הכלים
כל הזמן אוהבת אותי אם אני לא יוצאת מהקווים

כל הזמן לכבות אותי כדי לא להדליק
כל הזמן להתחיל להשתגע ולהפסיק
כל הזמן להיזכר איך על שלי לעמוד
כל הזמן לעבוד על עצמי ועל עצמי

די כי זה עליי יותר מדי
לתפוס הכל חזק ואז ליפול מהרגליים
די יותר מדי עליי
זה לא דמעות, זה רק נכנס לי משהו לעיניים

ביני לבין הזהירות יש קשר אמיתי
רוצה להיות בסדר וגם להיות אני
אני לא יודעת איך אפשר להיזהר כל כך
לחיות על באמת זה עסק מלכלך ומסובך
אז נגמר הבנתי אי אפשר
מכל הבין לבין הזה ממני כלום כבר לא נשאר
אתן לעצמי הרים לכבוש, לא אוכל את הלב ולא את הראש
את הראש אני אוכל גם ככה

די כי זה עליי יותר מדי
לתפוס הכל חזק ואז ליפול מהרגליים
די יותר מדי עליי
זה לא דמעות, זה רק נכנס לי משהו לעיניים

די כי זה עליי יותר מדי
לתפוס הכל חזק ואז ליפול מהרגליים
די יותר מדי עליי
זה לא דמעות, זה רק נכנס לי משהו לעיניים

All the time

All the time aspiring high with the fear of falling
All the time already wanting to be satisfied and already wanting to eat
All the time the desire to help the fear of hurting
All the time the desire to let go the fear of slipping

All the time the desire to touch the fear of invading
All the time the desire to set boundaries the fear of abandoning
All the time between what if and what really
All the time letting myself say everything and regret it

Enough because it's too much for me
To grab everything tightly and then fall from my feet
Enough more than enough for me
Those are not tears, something just got into my eyes

All the time the desire to go deeper the fear of drowning
The desire to listen to everything and not hear everything
To let myself get angry without breaking everything
All the time loving me if I don't step out of line

All the time turning me off so as not to turn on
All the time starting to go crazy and stopping
All the time remembering how to stand up for myself
All the time working on myself and on myself

Enough because it's too much for me
To grab everything tightly and then fall from my feet
Enough more than enough for me
Those are not tears, something just got into my eyes

Between me and caution there is a real connection
I want to be okay and also be myself
I don't know how it's possible to be so careful
To live for real is a dirty and complicated business
So it's over I get it you can't
Of all the between and the by from me nothing remains
I will give myself mountains to conquer, I will not eat my heart or my head
I will eat my head anyway

Enough because it's too much for me
To grab everything tightly and then fall from my feet
Enough more than enough for me
Those are not tears, something just got into my eyes

Enough because it's too much for me
To grab everything tightly and then fall from my feet
Enough more than enough for me
Those are not tears, something just got into my eyes