Paroles et traduction Roni Dalumi - למרות

למרות

עכשיו אני כבר בסדר
חיכיתי שתשאל
לא יכולתי לשתף
לא יכולתי בכלל

אני יודעת שידעת
עבר עליי הרבה
אל תכעס שלא סיפרתי
לא הצלחתי לדבר

אבל עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי סיבה, בלי הבטחות
שתאהב אותי למרות

אז הרבה זמן לא דיברנו אבל עקבתי מרחוק
אני יודעת שעזבת
נדמה לי לניו יורק
קיבלתי את ההודעות שלך בכל תחילת שבוע
לא יכולתי לענות
שחררתי את הגעגוע

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי סיבה, בלי הבטחות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות

עכשיו פתאום הלב נפתח
ואני פה, אז בוא תיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

Despite

Now I'm alright
I waited for you to ask
I couldn't share
I couldn't at all

I know you knew
I've been through a lot
Don't be mad that I didn't tell you
I couldn't speak

But now my heart is open
So I came for you to take
No maybes, no regrets
To love me despite

Now my heart is open
So I came for you to take
No reason, no promises
To love me despite

So we haven't spoken in a long time but I've been following from a distance
I know you left
I think for New York
I got your messages every beginning of the week
I couldn't answer
I let go of the longing

Now my heart is open
So I came for you to take
No maybes, no regrets
To love me despite

Now my heart is open
So I came for you to take
No reason, no promises
To love me despite

Now my heart is open

Now my heart is open
So I came for you to take
No maybes, no regrets

Now suddenly my heart is open
And I'm here, so come and take me
No maybes, no regrets
To love me despite