Paroles et traduction Roni Dalumi - תן

תן

תן לי את האש שחודרת בי ונושמת
בוערת עד עומק ליבי
תן לי את הרוח, שאף פעם לא עוצרת
בחול, היא כותבת את שמי

תן לי את הצוהר לראות, את כל הזוהר
שבא, להאיר את דרכי
כי כבר, החושך סוגר לי את הדלת
חומק שוב לתוך מיטתי

תן לי מחר בו אוכל שוב להחזיר על הזמן
שהיה בי סגור
תן לי מחר בו אוכל לשנות את הכל
תן לי לכתוב מחדש את סוף הסיפור

כי אם רק תיתן, אז אוכל לדמיין
אז אוכל לנפץ את קירות בדידותי
כי אם רק תיתן, אז אוכל לסכן
להבעיר ולשרוף את חומות שתיקתי

תן לי את האש שחודרת בי ונושמת
בוערת עד עומק ליבי
תן לי את הרוח, שאף פעם לא עוצרת
בחול, היא כותבת את שמי

תן לי מחר בו אוכל שוב להחזיר על הזמן
שהיה בי סגור
תן לי מחר בו אוכל לשנות את הכל
תן לי לכתוב מחדש את סוף הסיפור

כי אם רק תיתן, אז אוכל לדמיין
אז אוכל לנפץ את קירות בדידותי
כי אם רק תיתן, אז אוכל לסכן
להבעיר ולשרוף את חומות שתיקתי

את חומות שתיקתי

כי אם רק תיתן, אז אוכל לדמיין
אז אוכל לנפץ את קירות בדידותי
כי אם רק תיתן, אז אוכל לסכן
להבעיר ולשרוף את חומות שתיקתי

כי אם רק תיתן, אז אוכל לסכן
להבעיר ולשרוף את חומות שתיקתי

Дай

Дай мне огонь, что проникает в меня и дышит,
Горит в самой глубине моей души.
Дай мне ветер, что никогда не стихает,
На песке он пишет имя моё.

Дай мне окно, чтобы увидеть весь блеск,
Что пришёл, чтобы осветить мой путь.
Ведь уже мрак закрывает предо мной дверь,
Я снова кутаюсь в свою постель.

Дай мне завтра, где я смогу вернуть то время,
Что было во мне заточено.
Дай мне завтра, где я смогу всё изменить,
Дай мне переписать конец моей истории.

Ведь если ты только дашь, то я смогу представить,
Смогу разрушить стены одиночества.
Ведь если ты только дашь, то я смогу рискнуть
Зажечь и сжечь стены моего молчания.

Дай мне огонь, что проникает в меня и дышит,
Горит в самой глубине моей души.
Дай мне ветер, что никогда не стихает,
На песке он пишет имя моё.

Дай мне завтра, где я смогу вернуть то время,
Что было во мне заточено.
Дай мне завтра, где я смогу всё изменить,
Дай мне переписать конец моей истории.

Ведь если ты только дашь, то я смогу представить,
Смогу разрушить стены одиночества.
Ведь если ты только дашь, то я смогу рискнуть
Зажечь и сжечь стены моего молчания.

Стены моего молчания.

Ведь если ты только дашь, то я смогу представить,
Смогу разрушить стены одиночества.
Ведь если ты только дашь, то я смогу рискнуть
Зажечь и сжечь стены моего молчания.

Ведь если ты только дашь, то я смогу рискнуть
Зажечь и сжечь стены моего молчания.