Paroles et traduction Roni Dalumi - איש של לילה

איש של לילה

אתה, איש של לילה
כשהשמש ישנה לך האור מאיר את העיניים.
איש של לילה,
מכוון את התנועה בחלומות שלי חושפים שיניים.
איך תמיד מחכה לך שתגיד,
לילה טוב, לילה טוב.
לילה טוב יפה שלי, אני עוד מעט מגיע
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך.
וכשהשמש מלמעלה, זה הזמן שלי
אני אחת כזאת שבוקר בא לי טוב.
לא כמו בלילה, כשכל ההגנות שבי הולכות לישון
צריכה אותך קרוב
איך תמיד מחכה לך שתגיד
לילה טוב, לילה טוב
לילה טוב יפה שלי,
אני עוד מעט מגיע
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך
אתה, אתה איש של לילה שחוזר אלי
כשהשמש ישנה אתה אומר
תחכי לי קצת, תחכי לי
רגע לפני שאת עוצמת את העיניים.
אני, אחת כזאת של חלומות,
הטובים באים לי בימים
השאר כבר בלילות,
אני לא רוצה לישון,
אני לא רוצה לישון
ואיך תמיד הוא בא לי.
לילה טוב יפה שלי,
אני עוד מעט מגיע
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך

A Man of the Night

You, a man of the night
When the sun sleeps, your eyes light up.
A man of the night,
Directing the movement in my dreams, baring your teeth.
How you always wait for you to say,
Goodnight, goodnight.
Goodnight, my beautiful, I'll be there soon
To hold you, to hold you, to hold you.
And when the sun is up, it's my time
I'm one of those who likes the morning.
Not like at night, when all my defenses go to sleep
I need you close
How you always wait for you to say
Goodnight, goodnight
Goodnight, my beautiful,
I'll be there soon
To hold you, to hold you, to hold you
You, you are a man of the night who comes back to me
When the sun sleeps, you say
Wait for me a little, wait for me
Just before you close your eyes.
I, one of those who dream,
The good ones come to me in the daytime
The rest at night,
I don't want to sleep,
I don't want to sleep
And how he always comes to me.
Goodnight, my beautiful,
I'll be there soon
To hold you, to hold you, to hold you