Paroles et traduction Roni Dalumi - אחרי האור

אחרי האור

לילה, לילה הירח שוב שותק
הוא מעביר את הדקות איתה בשקט
שקט, בשדה חשוך וריק
חוץ מנשימות כבדות שלה

דרך השבילים בעיניים עצומות
היא מובילה שפתיה נושכת
יש לה להבה בין ידיים רועדות
ממשיכה ללכת ומבלי לראות

והיא מבטיחה היא לא ברחה
היא רק הלכה מעט לאיבוד בחשיכה
אם הוא יחבק היא תשתתק
תביט בו ולא תאמר מילה
זה לא משנה מה היה או יהיה
יש לך תמיד לאן לחזור
הכל עוד רגע יעבור
רק תעקבי אחרי האור

לילה, הלילה כבר חלף והדמעות
יבשו ברוך על הפנים ויש
שמש, שמש בעיניים החומות
יהיה גם סוף לחיפושים

דרך הפחדים ברגליים יחפות
היא מפליגה את הרוח חותכת
יש לה להבה בידיים רועדות
ממשיכה ללכת ומבלי לראות

והיא מבטיחה היא לא ברחה
היא רק הלכה מעט לאיבוד בחשיכה
אם הוא יחבק היא תשתתק
תביט בו ולא תאמר מילה
זה לא משנה מה היה או יהיה
יש לך תמיד לאן לחזור
הכל עוד רגע יעבור
רק תעקבי אחרי האור

והיא מבטיחה היא לא ברחה
היא רק הלכה מעט לאיבוד בחשיכה
אם הוא יחבק היא תשתתק
תביט בו ולא תאמר מילה
זה לא משנה מה היה או יהיה
יש לך תמיד לאן לחזור
הכל עוד רגע יעבור

והיא מבטיחה היא לא ברחה
היא רק הלכה מעט לאיבוד בחשיכה
אם הוא יחבק היא תשתתק
תביט בו ולא תאמר מילה
זה לא משנה מה היה או יהיה
יש לך תמיד לאן לחזור
הכל עוד רגע יעבור
רק תעקבי אחרי

After the Light

Night, night the moon is silent again
He spends the minutes with her in peace
Quiet, in a dark and empty field
Except for her heavy breathing

Through the paths with eyes closed
She leads her lips biting
She has a flame in her trembling hands
Continues to walk and without seeing

And she promises she didn't run away
She just got a little lost in the dark
If he hugs her she will shut up
She will look at him and not say a word
It doesn't matter what was or will be
You always have somewhere to go back to
Everything will pass in a moment
Just follow the light

Night, night has already passed and the tears
Gently dried on the face and there is
Sun, sun in the brown eyes
There will also be an end to the searches

Through fears in bare feet
She sails the slicing wind
She has a flame in her trembling hands
Continues to walk and without seeing

And she promises she didn't run away
She just got a little lost in the dark
If he hugs her she will shut up
She will look at him and not say a word
It doesn't matter what was or will be
You always have somewhere to go back to
Everything will pass in a moment
Just follow the light

And she promises she didn't run away
She just got a little lost in the dark
If he hugs her she will shut up
She will look at him and not say a word
It doesn't matter what was or will be
You always have somewhere to go back to
Everything will pass in a moment

And she promises she didn't run away
She just got a little lost in the dark
If he hugs her she will shut up
She will look at him and not say a word
It doesn't matter what was or will be
You always have somewhere to go back to
Everything will pass in a moment
Just follow