Paroles et traduction Roni Dalumi - אחרי האור

אחרי האור

לילה, לילה הירח שוב שותק
הוא מעביר את הדקות איתה בשקט
שקט, בשדה חשוך וריק
חוץ מנשימות כבדות שלה

דרך השבילים בעיניים עצומות
היא מובילה שפתיה נושכת
יש לה להבה בין ידיים רועדות
ממשיכה ללכת ומבלי לראות

והיא מבטיחה היא לא ברחה
היא רק הלכה מעט לאיבוד בחשיכה
אם הוא יחבק היא תשתתק
תביט בו ולא תאמר מילה
זה לא משנה מה היה או יהיה
יש לך תמיד לאן לחזור
הכל עוד רגע יעבור
רק תעקבי אחרי האור

לילה, הלילה כבר חלף והדמעות
יבשו ברוך על הפנים ויש
שמש, שמש בעיניים החומות
יהיה גם סוף לחיפושים

דרך הפחדים ברגליים יחפות
היא מפליגה את הרוח חותכת
יש לה להבה בידיים רועדות
ממשיכה ללכת ומבלי לראות

והיא מבטיחה היא לא ברחה
היא רק הלכה מעט לאיבוד בחשיכה
אם הוא יחבק היא תשתתק
תביט בו ולא תאמר מילה
זה לא משנה מה היה או יהיה
יש לך תמיד לאן לחזור
הכל עוד רגע יעבור
רק תעקבי אחרי האור

והיא מבטיחה היא לא ברחה
היא רק הלכה מעט לאיבוד בחשיכה
אם הוא יחבק היא תשתתק
תביט בו ולא תאמר מילה
זה לא משנה מה היה או יהיה
יש לך תמיד לאן לחזור
הכל עוד רגע יעבור

והיא מבטיחה היא לא ברחה
היא רק הלכה מעט לאיבוד בחשיכה
אם הוא יחבק היא תשתתק
תביט בו ולא תאמר מילה
זה לא משנה מה היה או יהיה
יש לך תמיד לאן לחזור
הכל עוד רגע יעבור
רק תעקבי אחרי

После света

Ночь, ночью луна снова молчит
Она проводит минуты с ним в тишине
Тишина, в поле темно и пусто
Кроме его тяжелого дыхания

По тропинкам с закрытыми глазами
Он ведет, кусая губы
У него пламя между дрожащими руками
Он продолжает идти, не видя

И он обещает, что не сбежал
Он просто немного заблудился в темноте
Если я обниму, он замолчит
Посмотрит на меня и не скажет ни слова
Неважно, что было или будет
Тебе всегда есть куда вернуться
Все скоро пройдет
Просто следуй за светом

Ночь, ночь уже прошла, и слезы
Высохли, благословив лицо, и есть
Солнце, солнце в карих глазах
Поиски тоже закончатся

Сквозь страх босыми ногами
Он плывет, рассекая ветер
У него пламя в дрожащих руках
Он продолжает идти, не видя

И он обещает, что не сбежал
Он просто немного заблудился в темноте
Если я обниму, он замолчит
Посмотрит на меня и не скажет ни слова
Неважно, что было или будет
Тебе всегда есть куда вернуться
Все скоро пройдет
Просто следуй за светом

И он обещает, что не сбежал
Он просто немного заблудился в темноте
Если я обниму, он замолчит
Посмотрит на меня и не скажет ни слова
Неважно, что было или будет
Тебе всегда есть куда вернуться
Все скоро пройдет

И он обещает, что не сбежал
Он просто немного заблудился в темноте
Если я обниму, он замолчит
Посмотрит на меня и не скажет ни слова
Неважно, что было или будет
Тебе всегда есть куда вернуться
Все скоро пройдет
Просто следуй за