Paroles et traduction Roni Dalumi - אל תדאג

אל תדאג

(אל תדאג)
(אל תדאג)

בוא למקום שבו תוכל
למצוא פינה קטנה של שקט
אתה יודע שבסוף תמצא
את סוד הקסם שאבד לך מזמן
מתוך היופי שברגע
עולות מילים של נחמה
ונסיון בודד של איש אחד
לחזור הביתה ולשבור את הדממה

אל תדאג, עוד החושך יאיר עלייך
השמיים לא יפלו פתאום
אל תדאג, הלבנה תחייך אלייך
כל הפחד ייתחלף בבת אחת באור היום

כל התפילות שבעולם
כבר נאמרו עם בוא הערב
ורק אתה שכחת לבקש
את סוד הקסם שאבד לך מזמן
אתה יושב מולי בשקט
שומר קרוב את הקלפים
שפתיים לוחשות מקצב ישן
כמו ריקוד נשכח עטוף ביצרים

אל תדאג, עוד החושך יאיר עלייך
השמיים לא יפלו פתאום
אל תדאג, הלבנה תחייך אלייך
כל הפחד ייתחלף בבת אחת באור היום

(אל תדאג) עוד החושך יאיר עלייך
השמיים לא יפלו פתאום
אל תדאג, הלבנה תחייך אלייך
כל הפחד ייתחלף בבת אחת באור היום

אל תדאג, עוד החושך יאיר עלייך
השמיים לא יפלו פתאום
אל תדאג, הלבנה תחייך אלייך
כל הפחד ייתחלף בבת אחת באור היום

Don't Worry

(Don't worry)
(Don't worry)

Come to a place where you can
Find a little corner of peace
You know that in the end you'll find
The secret to the magic that you lost long ago
From the beauty of the moment
Words of comfort arise
And the lonely attempt of one man
To return home and break the silence

Don't worry, the darkness will still shine on you
The sky won't suddenly fall
Don't worry, the moon will smile at you
All the fear will suddenly be replaced by daylight

All the prayers in the world
Have already been said with the coming of the evening
And only you forgot to ask
For the secret to the magic that you lost long ago
You sit quietly before me
Holding your cards close
Your lips whisper an old rhythm
Like a forgotten dance wrapped in passions

Don't worry, the darkness will still shine on you
The sky won't suddenly fall
Don't worry, the moon will smile at you
All the fear will suddenly be replaced by daylight

(Don't worry) The darkness will still shine on you
The sky won't suddenly fall
Don't worry, the moon will smile at you
All the fear will suddenly be replaced by daylight

Don't worry, the darkness will still shine on you
The sky won't suddenly fall
Don't worry, the moon will smile at you
All the fear will suddenly be replaced by daylight