Paroles et traduction Roni Dalumi - אם בא לך

אם בא לך

איך הזמן עובר, לא נותן מנוח
לא התחיל וכבר פתאום נגמר
היום עובר מהר, מתעקש לברוח
חולף וממהר אל המחר
אבל איתך הכל לאט
כל פעם לאהוב אותך עוד קצת

אם בא לך בוא, אז בוא, נעמוד בלי לכת
אור השמש טוב, נרקוד ברחוב
אם בא לך בוא, אז בוא, ונביט בשקט
נחייך וטוב, יהיה לי טוב

ואתה דוהר כל הזמן קדימה
לא עוצר לראות את הקיים
אנשים שרים שיר חדש ברדיו
גם הם אורחים לרגע בעולם
אבל איתך הכל לאט
כל פעם לאהוב אותך עוד קצת

אם בא לך בוא, אז בוא, נעמוד בלי לכת
אור השמש טוב, נרקוד ברחוב
אם בא לך בוא, אז בוא, ונביט בשקט
נחייך וטוב, יהיה לי טוב

אולי זה קצת רומנטי מצידי, אבל כזו אני
ולא יקרה לך דבר אם רק תאהב אותי

אם בא לך בוא, אז בוא, נעמוד בלי לכת
אור השמש טוב, נרקוד ברחוב
אם בא לך בוא, אז בוא, ונביט בשקט
נחייך וטוב, יהיה לי טוב

If You Like

How time flies, it doesn't give you a break
It hasn't even started and suddenly it's over
Today passes quickly, insisting on escaping
Fleeting and rushing into tomorrow
But with you, everything is slow
Every time, I love you a little more

If you like, come on, come on, let's stand without moving
The sunlight is good, we'll dance in the street
If you like, come on, come on, and we'll look quietly
We'll smile and it'll be good, it'll be good for me

And you're rushing all the time
Not stopping to see what exists
People are singing a new song on the radio
They too are guests in the world for a moment
But with you, everything is slow
Every time, I love you a little more

If you like, come on, come on, let's stand without moving
The sunlight is good, we'll dance in the street
If you like, come on, come on, and we'll look quietly
We'll smile and it'll be good, it'll be good for me

Maybe it's a little romantic of me, but that's just who I am
And nothing will happen to you if you just love me

If you like, come on, come on, let's stand without moving
The sunlight is good, we'll dance in the street
If you like, come on, come on, and we'll look quietly
We'll smile and it'll be good, it'll be good for me