Paroles et traduction Roni Dalumi - זמן לחייך

זמן לחייך

תתמסרי לרגע ישן ששכחת לחוות
תבשרי לזה שהבחין בך, פנים עמוקות
הוא ישאיר חלון פתוח
הוא יסעיר בך את הרוח
שתחמוק מבעדו ותהיה לך לנחמה

אם תבקשי, אם רק תרצי
הוא יחכה לך מחדש כל בוקר
לא תצטרכי לחלוק עם עצמך
כמו תמיד דמעות שעולות לך ביוקר
זמן לחייך לרגע חדש

רק תבקשי ורק תרצי
להאמין שהוא קורא לאושר
שהוא שיכור אהבה שמצר כל שעה
על דמעות שעולות לו ביוקר
זמן לחייך לרגע חדש ישן

תתמסרי לרגע אחר שנושב בפנים
תזכרי ריחו של הלילה דבק בלבנים
הוא יאיר אותך בחושך
הוא ישרוף שעות בשקט
שישאיר אותך ערה ויהיה לך לרגיעה

אם תבקשי, אם רק תרצי
הוא יחכה לך מחדש כל בוקר
לא תצטרכי לחלוק עם עצמך
כמו תמיד דמעות שעולות לך ביוקר
זמן לחייך לרגע חדש

רק תבקשי ורק תרצי
להאמין שהוא קורא לאושר
שהוא שיכור אהבה שמצר כל שעה
על דמעות שעולות לו ביוקר
זמן לחייך לרגע חדש ישן

תתמסרי לרגע ישן ששכחת לחוות

Time to Smile

Surrender to an old feeling you forgot to experience
Tell the one who noticed you, deep soul
He will leave an open window
He will provoke the spirit in you
To slip through it and be your comfort

If you ask, if you only want
He will wait for you again every morning
You will not have to share with yourself
As always, tears that cost you dearly
Time to smile for a new moment

Just ask and just want
To believe that he calls for happiness
That he is drunk with love that regrets every hour
On the tears that cost him dearly
Time to smile for a new old moment

Surrender to another moment that blows in your face
Remember the smell of the night sticking to the bricks
He will light you up in the dark
He will quietly burn hours
That will keep you awake and be your relaxation

If you ask, if you only want
He will wait for you again every morning
You will not have to share with yourself
As always, tears that cost you dearly
Time to smile for a new moment

Just ask and just want
To believe that he calls for happiness
That he is drunk with love that regrets every hour
On the tears that cost him dearly
Time to smile for a new old moment

Surrender to an old feeling you forgot to experience