Paroles et traduction Roni Dalumi - נגמרו לי המילים

נגמרו לי המילים

זו שלא עוצרת
זו שמדברת כל הזמן בלי הפסקה
ויש לי תמיד מה לומר
בכל נושא שאפשר

סיפורים על אוסטרליה
אלף לילה זריחה ושקיעה
התשובה מוכנה אם תשאל
לא שותקת אבל

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
כשאתה לידי אני לא נושמת
כשאתה לידי לא יודעת מה איתי
כי אני לא אני

פה שלא נח לרגע
ראש שתוך דיבור ממציא את הסיפור הבא
ליידי בלה בלה שלא מפסיקה
גם בשביל נשימה
אגדות שחרזדה ממשיכות גם מתוך השינה
ופתאום לידך זה מוזר
לי נגמר מה לומר

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
כשאתה לידי אני לא נושמת
כשאתה לידי לא יודעת מה איתי
כי אני לא אני

אם אצליח לרגע לא להיות לידך לחוצה
אז אולי עוד תשמע מה אני כל כך רוצה

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
כשאתה לידי אני לא נושמת
כשאתה לידי לא יודעת מה איתי
כי אני לא אני

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
נגמרו לי המילים

My Words Ran Out

The one who doesn't stop
The one who talks all the time without stopping
And I always have something to say
On every possible topic

Stories about Australia
A thousand nights of sunrise and sunset
The answer is ready if you ask
I don't shut up though

When I saw you I ran out of words
When I saw you I ran out of words
I ran out of stories
When you're next to me I can't breathe
When you're next to me I don't know what's wrong with me
Because I'm not myself

A mouth that never rests for a moment
A mind that invents the next story while talking
A chatterbox that doesn't stop
Even for a breath
Scheherazade's tales continue even in my sleep
And suddenly next to you it's strange
I have nothing left to say

When I saw you I ran out of words
When I saw you I ran out of words
I ran out of stories
When you're next to me I can't breathe
When you're next to me I don't know what's wrong with me
Because I'm not myself

If I manage for a moment not to be stressed next to you
Then maybe you'll hear what I so much want

When I saw you I ran out of words
When I saw you I ran out of words
I ran out of stories
When you're next to me I can't breathe
When you're next to me I don't know what's wrong with me
Because I'm not myself

When I saw you I ran out of words
I ran out of stories
My words ran out