Paroles et traduction Roni Dalumi - נגמרו לי המילים

נגמרו לי המילים

זו שלא עוצרת
זו שמדברת כל הזמן בלי הפסקה
ויש לי תמיד מה לומר
בכל נושא שאפשר

סיפורים על אוסטרליה
אלף לילה זריחה ושקיעה
התשובה מוכנה אם תשאל
לא שותקת אבל

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
כשאתה לידי אני לא נושמת
כשאתה לידי לא יודעת מה איתי
כי אני לא אני

פה שלא נח לרגע
ראש שתוך דיבור ממציא את הסיפור הבא
ליידי בלה בלה שלא מפסיקה
גם בשביל נשימה
אגדות שחרזדה ממשיכות גם מתוך השינה
ופתאום לידך זה מוזר
לי נגמר מה לומר

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
כשאתה לידי אני לא נושמת
כשאתה לידי לא יודעת מה איתי
כי אני לא אני

אם אצליח לרגע לא להיות לידך לחוצה
אז אולי עוד תשמע מה אני כל כך רוצה

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
כשאתה לידי אני לא נושמת
כשאתה לידי לא יודעת מה איתי
כי אני לא אני

כשראיתי אותך נגמרו לי המילים
נגמרו הסיפורים
נגמרו לי המילים

Слов не осталось

Я та, что не останавливается,
Та, что говорит всё время без умолку,
И у меня всегда есть, что сказать,
На любую тему.

Рассказы об Австралии,
Тысяча и одна ночь, восход и закат,
Ответ готов, если спросишь,
Не молчу, но...

Когда я увидела тебя, у меня пропали слова,
Когда я увидела тебя, у меня пропали слова,
Истории закончились,
Когда ты рядом, я не дышу,
Когда ты рядом, не знаю, что со мной,
Потому что я не я.

Рот, который не закрывается ни на секунду,
Голова, которая во время разговора придумывает следующую историю,
Леди болтушка, которая не останавливается
Даже для того, чтобы вздохнуть,
Сказки Шехерезады продолжаются даже во сне,
И вдруг рядом с тобой это странно,
Мне нечего сказать.

Когда я увидела тебя, у меня пропали слова,
Когда я увидела тебя, у меня пропали слова,
Истории закончились,
Когда ты рядом, я не дышу,
Когда ты рядом, не знаю, что со мной,
Потому что я не я.

Если я смогу на мгновение не нервничать рядом с тобой,
То, возможно, ты еще услышишь, чего я так хочу.

Когда я увидела тебя, у меня пропали слова,
Когда я увидела тебя, у меня пропали слова,
Истории закончились,
Когда ты рядом, я не дышу,
Когда ты рядом, не знаю, что со мной,
Потому что я не я.

Когда я увидела тебя, у меня пропали слова,
Истории закончились,
У меня пропали слова.