Paroles et traduction Roni Dalumi - שלחי אותו

שלחי אותו

שלחי אותו, תני לו ללכת לחופשי
אף כי יודעת את שלא יחזור אלייך
שלחי אותו, תני לו ללכת למקומו,
לשיבולים הכפופות ברוח
תני לו לחלוץ את נעליו, לרוץ להשתובב עם הרוח
תני לו לשרוק ולזמר, לדלג על אבני דרך
תני לו לחיות כפי שחי
אל תתעצבי עוד כי הוא הלך,
כציפור לדרור, שובי לימי החול
כי את יודעת, אהובך לא יחזור אלייך

Send Him Away

Send him away, let him go free
Although you know he'll never come back to you
Send him away, let him go to his place,
To the bending stalks of grain in the wind
Let him take off his shoes, run and play with the wind
Let him whistle and sing, skip and jump on stepping stones
Let him live as he lives
Don't be sad anymore because he's gone,
Like a bird to freedom, return to your everyday life
Because you know, your beloved will not come back to you